翁啟惠說謊

翁啟惠政績2

Antonio Vivaldi. Bassoon Concerto RV484 (Klaus Thunemann, bassoon)

【摘要2016.4.1.蘋果】中央研究院院長翁啟惠周二以健康因素請辭後滯美未歸，但他涉及的浩鼎案持續延燒。中研院人士昨踢爆，翁在任內訂定技轉利益迴避內規，卻明知故犯，前年技術轉移給浩鼎時，違反沒揭露女兒翁郁琇持有浩鼎股票及不得買賣規定。昨更爆出，翁郁琇在2月19日解盲前一天賣股，是營業員直接接洽翁啟惠，由翁代女處分，遭疑翁女根本是人頭；更可惡的是，翁事後還2次發聲明表示自己未持股、女兒有持股但已成年獨立，簡直是睜眼說瞎話。

翁啟惠昨發電郵給院內同仁，指近日因個人事務引發社會諸多評論，衝擊中研院聲譽，「本人深感不安。」待國外事務處理妥善後，將盡快回國說明。對此，總統府表示肯定，指翁進退事關重大，為維護中研院聲譽，應速返國向總統與立院說明。而因案情升高，翁啟惠會否轉列《證交法》內線交易等罪被告，備受矚目，檢調昨緊急偵訊4名重要證人，漏夜偵辦中。 

經查，中研院曾在2010年7月和前年4月兩度技轉給浩鼎，第1次技轉時還沒訂定內規；但第2次技轉時，翁郁琇已持有浩鼎股票，依規定應申報持股並擬定利益迴避計劃，但翁啟惠並沒有申報及迴避；而翁女在2014年曾出脫持股，也違反不得投資買賣的規定。 

中研院昨不願回應翁是否未申報，據中研院人士透露，翁有違反內規疑慮，但該規定無罰則，僅規範若違反可「提請有關單位為必要之處置」。 

450公斤黃金遭盜賣 光洋科虧5億【摘要2016.4.1.蘋果】靶材廠光洋科驚傳員工盜賣黃金！公司主管昨證實有交易室員工去年利用職務之便，盜賣黃金450公斤，公司初估損失約5.12億元，涉案員工已離職，公司也已向警方報案，會針對相關損失向涉案對象追討，並配合檢調調查。

不過台南麻豆警方昨晚說明，光洋科官田廠是在前年傳出黃金遭竊，經調閱監視器畫面發現，應為生產線員工監守自盜，竊取一塊約800多公克的提煉黃金，但因影像未明確錄到是何人下手。

馬英九政績 台南驚傳女童遭割頸 300人喊揍【摘要2016.4.1.蘋果】又傳女童遭割頸案！台南永康區一名國小女童，昨晚與母親外出吃完晚餐返家，被躲藏屋內五小時的母親前男友持水果刀割傷左頸，幸未傷及動脈，送醫縫合八針後傷勢穩定。警鎖定嫌犯身分全力追捕，昨晚網路傳出嫌犯落網，逾三百人聚集派出所外，揚言要痛打嫌犯，有人帶頭飆罵：「欺負女童太爛啦，要給他教訓！」警方以大聲公喊話，人還未抓到，呼籲大家冷靜。

陳威仁政績 銷燬贓物炸瞎清潔員 警賠188萬【摘要2016.4.1.蘋果】新北地檢署今年一月委託木柵垃圾焚化廠銷燬贓證物時發生爆炸，炸傷現場兩人，其中一人右眼失明。檢方調查，爆炸物為十二年前入庫的工業用底火，當年經手入庫作業的潘姓警員、贓物庫張姓通譯與事發時監控作業的蕭姓書記官未確實分類、清點，均涉犯業務過失傷害等罪嫌，但三人與兩傷者以一百八十八萬元和解獲撤告，昨予不起訴。

我很不爽【摘要2016.4.1.蘋果】

台北 讀者 缺德遊客踩踏進花田 貓空魯冰花正盛開中，許多拍照的人紛紛踩踏進花田，很沒公德心，水準有待提升。 

台中 程先生 車輛佔用身障停車格 身障停車格專供身障人士使用，停車須符合規定並出示證明，卻有車主未出示相關證件，就佔用體育公園內的身障停車格好多天。 

高雄 蘇先生 離職後公司不還印章 我在去年底離職，公司以還有公文在處理，要我三個月後再領回印章，今年三月回公司索取，至今等了三個星期，公司仍未歸還。 

台北 林小姐 酒吧醉客喧嘩擾安寧 住家附近有間酒吧，常常有酒客喝醉後大聲喧嘩，在夜間吵到附近鄰居休息，非常困擾。 

墾丁電音趴 違法挨罰照辦【摘要2016.4.1.蘋果】墾丁音樂季在四月初舉行，其中「春電混樂」去年就因違法使用農地舉辦露天活動，遭墾管處開罰六千元，今年業者仍漠視法令，執意在同場地續辦三場活動，民眾大罵業者太囂張。對此，業者台買加國際公司仍堅持如期舉辦活動。墾管處指，春電混樂舉辦地點屬農地，明顯違法，會依法開罰。投訴組

藍牙耳機收訊差 遭轟「廣告不實」【摘要2016.4.1.蘋果】華為技術公司出品的TalkBand B2智慧手環，官網註明可作為免持藍牙耳機，標榜通話溝通無阻、音質清晰，但有消費者投訴，使用通話功能，對方聽不到他的聲音，換貨也沒改善，客服還稱通話是附加功能，難免收訊不清楚，讓消費者無法接受。對此，華為技術公司坦言，免持藍牙耳機耳塞設計無法完全貼合耳朵，收話孔易遭灰塵塞住影響通話品質，

華婦說謊生美寶　恐涉詐欺面臨15年刑期【摘要2016.4.1.蘋果】上周台灣刑事局偵破一件跨國詐領健保費案，嫌犯看準貴婦想要生「美寶」，又貪小便宜的心態，因此聯合美國的台裔醫生，出具假證明，讓台灣孕婦飛到美國生產 後，再拿假證明回台灣申請保險，目前已知涉案的皆是高知識分子，包含醫界、商界多名高階女主管。洛杉磯著名律師劉龍珠表示：「外國孕婦來美國生產不違法， 但如果涉及簽證詐欺和健保詐欺，恐怕要面臨10到25年的刑期。」他也呼籲華人孕婦想來美生產，應以誠實為原則，不要說謊。

魏應充判囚4年 摻銅葉綠素劣油 黑心賺2億

權貴休閒116

【摘要2016.3.26.蘋果】頂新製油兼味全食品前董事長魏應充3年前涉黑心油案被起訴，其中劣豬油案去年一審被彰化地院判無罪，舉國譁然；但他另涉味全混油案，台北地院昨認定魏指示降低成本，默許部屬購買大統長基摻混銅葉綠素劣油，並指示進口低價棕櫚油冒充高價橄欖油、葡萄籽油販售，大賺約2.1億元黑心錢，依詐欺取財、商品虛偽標記及《食品衛生管理法》等罪判魏4年徒刑，味全公司罰金1550萬元，可上訴。

法官痛批，魏應充不思專業創造優良產品，卻以降低成本為唯一訴求，侵害消費權益至鉅，且獲利金額龐大，犯罪情節實屬重大。

賣混油給頂新的大統長基老闆高振利被判刑12年定讞，已入獄服刑，如今魏應充被判4年，若上訴維持不變定讞，至少要服刑2年才能假釋出獄。 

法官認為，橄欖油、葡萄籽油摻混銅葉綠素部分，魏雖不一定知悉油品有摻混假冒，但可預見油品有問題、產品標示不符，卻不把關，導致誤導消費者。另調合油部分，法官認為魏應充直接指示以低價棕櫚油調合製成「味全歐風黃金精華調合油」等14款產品欺騙消費者，犯意明確。昨依詐欺等罪判魏4年，頂新前總經理常梅峯等12被告則分判5月至3年10月不等徒刑，僅味全前總經理張教華因不知情，無罪，味全公司則罰1550萬元，均可上訴。

翁啟惠政績 解盲前翁女賣股【摘要2016.3.26.蘋果】檢調偵辦浩鼎生技公司遭檢舉內線交易疑案，昨發動首波約談，找浩鼎總經理黃秀美追查新藥解盲過程，釐清解盲結果公布前是否可能外洩？

而當初將乳癌新藥技術轉移給浩鼎的中央研究院院長翁啟惠，前天聲明女兒翁郁琇因心疼阿姨乳癌病逝，所以投資支持浩鼎，但士林地檢署昨證實，翁女在解盲前，就陸續賣出十多張浩鼎股票，將清查翁女賣股數量及金錢流向，律師曾嘉雯昨批，可見翁的聲明「根本是胡扯！」 (檢察官則有違反偵查不公開、意圖抹黑的嫌疑)

根據金管會分析去年11月起，浩鼎股票買賣交易紀錄，翁郁琇雖不在浩鼎新藥解盲前賣股的50大投資人名單內，但她確實在解盲前3個月，出脫10多張股票。 (這部分是合法的)
根據公開資訊觀測站，翁郁琇2016年浩鼎上櫃前，就已賣出1067張持股，依當年6月股價約320元估計，獲利達3.08億元，她在今年解盲前的實際賣股數量無從得知，但若依前3個月每股530元賣出10張計算，獲利也達499萬元，且目前剩約1923張，以昨收盤420元計算，市價約8億多元。

士林地檢署昨表示，全案將由3名檢察官協同，依《證交法》分他字案偵辦，持續約談藥界專家釐清解盲程序，確認浩鼎董事或員工是否能在浩鼎宣布前，得知解盲失敗的重大利空消息，再交叉比對解盲前出脫持股的投資人名單，是否涉及內線交易等罪，並追查翁女實際賣股獲利以及流向。 

參考資料：翁啟惠有犯錯嗎？

每股31元受讓對象數十人 張念慈：未獨厚翁女【摘要2016.3.26.中時】浩鼎董事長張念慈昨再發聲明強調，潤泰2012年轉讓持股對象數十人，每人受讓價都是每股31元，未獨厚翁女。外界質疑浩鼎接受經濟部7500萬元研發補助，如今新藥解盲失敗，應退回補助款，張念慈稱，應交經部決定。

張念慈說，2012年浩鼎尚未興櫃，當年潤泰總裁尹衍樑向浩鼎前母公司Optimer洽購其所持浩鼎6000萬股，成交價就是每股美金1元；後來尹將其中2700萬股轉讓包含他及翁郁琇在內數十位投資人，受讓價每股31元。

至於翁郁琇獲讓股數為何是300萬股？張念慈說，當時他和翁啟惠在Optimer的持股約10％，故尹也準備將手中6000萬股浩鼎股份10％、即600萬股，平均轉讓給他們兩人；但因翁啟惠公務員身分不便買股，才由女兒翁郁琇認購300萬股。

張念慈：翁郁琇是前母公司大股東 才認股浩鼎【摘要2016.3.26.聯合報】浩鼎案延燒，董事長張念慈雖然身在美國，昨天仍透過公司發出聲明，重申中研院院長翁啟惠女兒翁郁琇認股浩鼎，是因其本來就是浩鼎前母公司Optimer大股東，定價31元也是當初潤泰集團向Optimer收購浩鼎股權的成本價。

浩鼎昨天針對近日來外界質疑，何以翁郁琇2012年能以每股31元購進浩鼎三百萬股一事，再度發布聲明說明來龍去脈，希望各界議論能秉持真相。張念慈說，2012年浩鼎仍未登錄興櫃，當年五月公開發行後，浩鼎的輔導券商元富證券提出興櫃建議價格為每股25元，未為浩鼎所接受。

潤泰集團向浩鼎母公司Optimer Pharmaceuticals洽購其所持浩鼎六千萬股的當年九月，元富修正提高建議價為35元，而Optimer原開價1.5美元，經雙方議價以每股一美元成交，雙方並於同年十月簽約。因屬外資處分股權，需經投審會相關法令核准，故於十一月完成交割，這是31元釋股定價的由來。

有鑑於OBI-822當時尚處於二期臨床試驗早期階段，潤泰集團向Optimer洽購浩鼎股分時，即有意分散持股，是以在所購股分交割完成後，立即出售2700萬股予數十位投資人，其出售價格及時間完全相同。

至於為何翁郁琇洽購股數為三百萬股？張念慈指出，他自己與翁啟惠及另一美國學者Danishefsky均為Optimer創辦人。2012年底張念慈家族與翁家族持股共約10%，Optimer在當年十二月總股數約4600萬股，股價約1.5美元，故所持股價值約七千萬美元。

潤泰集團總裁尹衍樑自Optimer手上洽購六千萬浩鼎股份後，以10%計，應有六百萬處分權，但在洽詢翁認購意願為其婉拒後，張念慈將其三百萬股一部分提供浩鼎員工認購，另因翁郁琇在此之前即為Optimer大股東之一，因而詢問翁郁琇洽購意願。