德州爆洪患 680萬人受災

國際新聞

Burgmüller: Tarantella, Op. 100 No. 20 | Cory Hall, pianist-composer

【摘要2017.8.29.蘋果】哈維颶風上周五在美國德州登陸，這個號稱德州逾50年來最嚴重颶風挾帶驚人雨量，引發洪水，至昨造成至少5人死亡30人受傷，估受災人數高達680萬人。

美國第四大城市休士頓淹水嚴重，機場關閉，長榮今仍停飛，有民眾爬上自家屋頂求救，還有療養院老人泡在水裡待援，另有10座沿岸煉油廠關閉刺激油價上漲。美國總統川普預定今天前往勘災。

哈維以四級颶風規模在德州東南部登陸，登陸後減弱為熱帶性風暴。美國有線電視新聞網（CNN）昨預測，哈維將改往墨西哥灣海面，明天折返登陸，再襲休士頓，然後往北進入路易斯安那州，預估德州至少還有4天豪雨。國家氣象局預測，德州部分沿海地區本周總降雨量將可達1270毫米，是一整年平均降雨量，稱「此次降雨的範圍及強度是前所未見的。」 

德州民眾麥肯塔許前天在推特po照，稱家人在狄更生市經營老人安養院，有老人受困待援，照片可見許多老人泡在水裡。有網友質疑照片作假。消防局後證實救出15名老人。 

川普前天在推特表示：「哇！現在專家說哈維500年一見的大洪水。我們全力以赴，進度良好。」昨天宣布路易斯安那州進入緊急狀態。白宮稱，川普為不妨礙救災，今天才會前往德州勘災。聯邦緊急管理署署長朗恩表示，「這次災難是劃時代的」，估計要數年才能修復損失。 

豪雨洪災侵襲德州沿岸煉油重鎮，包括艾克森美孚位於德州貝鎮的全美第2大煉油設施在內，當地至少10座煉油廠關閉，造成美國逾10%煉油產能中斷，刺激汽油期貨行情飆高。紐約商品交易所9月交貨的汽油期貨，昨盤中一度大漲6.8%至每加侖1.7799美元，創2015年7月以來盤中新高。 

「綁木條支撐」 藏停電危機 8電塔鏽蝕

李世光政績14

Rubinstein-Chopin-Piano Concerto No.2 (HD)

【摘要2017.8.28.蘋果】上月底花蓮民營和平電廠位在東澳的高壓電塔因颱風倒塌，引發全台限電危機；近20年來，地震、豪雨和山洪，也都曾造成電塔受損倒塌，引發停電。

讀者向《蘋果》爆料，沿海地區有多座高壓電塔嚴重鏽蝕，「沒倒只是運氣好」；記者在雲林、彰化、桃園直擊8座生鏽鐵塔，有的高齡33年，塔身僅綁木材加固。專家警告，鏽蝕電塔若遇強風或地震，恐因支撐力不平均從鏽蝕處彎折倒塌，釀成停電。

低級錯誤背後的真相【摘要2017.8.28.蘋果 何飛鵬】台灣政府公部門無時無刻充滿了低級錯誤！815全台大停電，原因是中油及外包廠商人員誤關了天然氣的輸送閥，釀成了驚天動地的災難。台北舉辦的世大運，全國注目的棒球賽中法之戰，勝券在握的中華隊，在兩人出局之後，面對最後一顆平凡無奇的外野高飛球，竟然漏接，導致法國逆轉勝，也使中華隊失去四強的晉級資格，全台灣人扼腕嘆息。

在全國矚目的前瞻預算中，各部會把節電裝置及購買的例行費用，全部打包在前瞻的特別預算中，被立委抓包之後，還死不認錯，行政院也堅決不改。

這三個錯誤，都屬於照常理而言，絕對不可能犯錯的狀況，但卻是因為大意、疏忽、欠缺訓練，或敷衍、從權、便宜行事，而導致犯錯，​而一旦犯錯，則讓全台灣付出極大的代價。這種絕對不該犯錯、不應犯錯、不可能犯錯的錯誤，就是所謂的「低級錯誤」。一般而言錯誤可分為三種：

一為絕對不該犯的錯誤，為低級錯誤。第二種是有難度、可理解、可接受的錯誤。第三種則是極為困難，勢必會犯錯的當然錯誤。人類所有的努力都在全力避免低級錯誤，減少可理解的錯誤，以及承受解決當然錯誤所帶來的傷害。 

低級錯誤最讓人痛心疾首，偶然發生就必須痛下決心檢討，可是在台灣島上的我們竟然在同一時間內，接二連三的發生各式各樣的低級錯誤，我們不禁要懷疑，台灣究竟是發生了甚麼事，為何會連續出錯呢？ 會犯低級錯誤通常有幾個層次的原因： 

​（一）​和人有關的原因：大概可分為三種：

（1）和訓練有關：要避免低級錯誤，通常要經過嚴格的刻意練習，重複做一件事一直到每次都得到一樣的最佳結果。世大運棒球賽的高飛球漏接，原因就是這一種：訓練不足、練習不夠。

（2）和價值觀有關：相關的人、信念並未統一，缺乏共通的共識和信仰，價值觀混亂，最容易犯低級錯誤。

（3）紀律廢弛：每個人雖有工作準則，但因紀律廢弛，導致工作者隨興而為，這也是低級錯誤的重要原因，815停電事件可能與此有關。 

（二）當組織的價值觀沉淪，組織運作呈現系統性崩壞！組織一定有正常的運作邏輯，也有內稽內控的規定，可是當組織內部價值觀混淆，所有的規範都會被擱置在一旁，日子久了，組織就會呈現系統性崩壞，工作品質不斷下降，出現向下沉淪的惡性循環。 

而組織的價值觀為何沉淪？通常來自主事者的目標錯置，當主事者忙於追尋來自高層關愛的眼神，或忙於應付媒體的風向時，組織就會放棄把事情最對、做好的目標，走上敷衍、矯飾之路。中油及行政院的問題，都有組織系統性崩壞的影子。

台灣社會低級錯誤的不斷出現，問題背後隱藏了組織、結構、系統的更大問題，檢討表象、處罰當事人，都無法改變現狀，必須要真誠面對背後的真相，才有機會改變。 

坑殺台灣經濟 南韓從未縮手【摘要2017.8.28.中時】今年世大運棒球賽，中華隊和韓國隊在比賽第2局，韓國隊打擊者故意伸腳讓球擊中，希望換得觸身球上壘，被日本籍主審認定「出腳違規」。

比賽結果中華隊輸給韓國，蔡英文總統深夜PO文說「真的很想贏」，面對這樣卑劣的對手，相信國人也都想贏；韓國的奧步不只在棒球場，也在動輒千億元的經濟市場。

從韓劇《冬季戀歌》、電影《我的野蠻女友》到《來自星星的你》，韓劇席捲全台，韓國女子團體、ＰＳＹ賽大叔紅遍台灣大街小巷！但韓國政府對外來影片設限嚴格，能進到韓國市場的台灣電影及電視劇少之又少。「你的市場是我的，我的市場還是我的！這就是韓國。」

相較於台灣科技業遭受韓國欺壓掠奪，文化產業被韓國排擠只是小菜一碟。蔡玉真表示，三星主管證實，2008年的「滅台計畫」就是把韓國大廠的眼中釘、也就是台灣DRAM、面板業一一逐出市場。從「滅台計畫」這四個字，可以知道這根本不是商業競爭，而是一場殺到見血見骨的戰爭。整個台灣面板產業因為三星、樂金的惡意操作，短短3、 4年累計虧損超過5000億。

更卑劣的手段還在後頭。蔡玉真指出，韓國三星集團打壓友達、奇美電後，接著扮演汙點證人向美國司法部坦承聯合壟斷，咬死奇美電、友達、華映，三星自己獲得赦免，免除罰款及牢獄之災，讓奇美電、友達高層因為違反托拉斯法，在美國鎯鐺入獄。

蔡玉真說，韓國對台灣如此不友善，在全球經濟市場坑殺台灣，但消費者的反應，卻是雙手奉上大把鈔票，結果是近十年來韓國產品傾銷台灣，包括手機、化妝品、洗衣機、汽車等消費產品大幅打開台灣市場，台韓的雙邊貿易逆差愈來愈大。

國際新聞 羅興亞人遭緬甸迫害 教宗聲援【摘要2017.8.28.自由】緬甸西北部若開邦信奉伊斯蘭教的少數族裔羅興亞族（Rohingya）民兵，二十四日晚間對軍警駐守點發動攻擊，遭政府軍強烈反擊，衝突至今造成雙方近百人喪生，其中多數為羅興亞人。對此，天主教教宗方濟各二十七日批評翁山蘇姬主持的緬甸政府迫害羅興亞人，祈禱他們能夠獲得「完整權利」。

110萬羅興亞人長期遭緬甸軍政府鎮壓，因而組成武裝部隊與政府對抗。二十四日開始的最新一波衝突，是當地自去年十月以來最嚴重的暴力事件，翁山蘇姬批評羅興亞人發動攻擊，是試圖破壞「建立和平與和諧」的努力。在此同時，數以千計的羅興亞人在衝突後試圖越過邊境，逃往孟加拉尋求庇護，卻仍遭孟加拉當局拘捕或遣返。去年起，已有逾九萬名羅興亞人逃往孟加拉。

教宗向聖伯多祿廣場上的信眾表示，聽聞關於「我們的羅興亞弟兄」遭到迫害的悲痛消息，要求信眾一起祈禱上帝拯救羅興亞人，讓他們獲得協助。教宗今年二月便曾批評，羅興亞人只是因為其生活方式與宗教信仰，便遭虐待和殺害，令人無法接受。

梵蒂岡消息透露，教宗很有可能在今年底訪問緬甸及孟加拉。若然成事，方濟各將成為歷來首位到訪緬甸的天主教教宗。

債留大陸 房產帝國夢碎 前首富王健林 傳遭限制出境

習近平政績331

Bach - Cello Suite No. 6 in D major, BWV 1012 (guitar)

【摘要2017.8.28.工商】美國中文媒體博聞社昨（27）日報導，擁有近2,000億元人民幣（下同）資產的前中國首富、萬達集團董事長王健林，驚傳上週五（25日）攜帶全家準離境前遭到攔截。經數小時盤問後雖已釋放，但被限制出境。

博聞社引述天津知情人士指出，王健林當時帶著全家大小在天津機場，準備搭乘私人飛機前往英國時被攔下。在「談話數小時」後王健林雖獲准離開，但限制出境。

報導指出，自今年初中國富商、明天集團實際控制人肖建華傳出從香港遭帶走調查後，不少中國富豪亦被限制出境。有的富豪經調查後恢復出國自由，但有更多的富豪仍遭出境管制。報導稱，萬達集團近年的高速發展，很難擺脫和官方高層的複雜關係，這很可能是王健林被限制出境的主因。

報導並引述商界知情人士表示，王健林的房地產帝國早就成為「負資產」。他這幾年加快將資本轉移海外，並將龐大債務留給中國國內銀行，等於是「坑國家或者納稅人」。

今年初中國官方開始嚴打中資企業非理性海外投資後，過去在海外佈局相當積極的王健林轉趨低調。上月19日，萬達集團更以637.5億元的價格，大舉將旗下77家酒店全部股權以及13個文旅項目的91％股權，拋售給融創中國、富力地產兩家中國地產商。王健林當時表示，萬達未來將走「輕資產」路線。

不過紐約時報本月初曾披露，王健林大舉拋售旗下商場、飯店的舉措，可能與肖建華有關。肖建華過去曾為多位中共高層家庭從事交易，他遭帶走後，或許已向中國監管單位交代許多企業間複雜的債務和持股關係網。肖建華和王健林曾有生意往來。

報導稱，從中國及香港的企業備案文件顯示，肖建華的生意夥伴參與了萬達2014年在香港上市之前的籌備過程，也參與萬達在2016年的私有化。

港青李倩怡：不再相信香港有法治【摘要2017.8.28.自由】香港媒體報導，涉及去年旺角騷亂被控暴動罪的十八歲少女李倩怡，原定今年一月提訊，但因缺席聆訊而遭通緝，據傳李女轉往台灣尋求政治庇護。

近日網路上流傳一段疑似李女本人宣讀的流亡聲明，坦承潛逃台灣，「在審判開庭之前選擇了流亡」，因為「早就已經不再相信香港有法治」。李倩怡說，「政府對魚蛋革命起訴，根本就是一場政治檢控」，「『旺角大審』根本就是一場港版『美麗島大審』」，港人現在是在上「威權統治下的補課」。

她並引述台灣名導魏德聖電影《賽德克．巴萊》對白：「真正的人可以輸掉身體，但一定要贏得靈魂」。

孫政才倒台主因 傳對習投反對票 【摘要2017.8.28.世界日報】有望成為中共「第六代接班人」的前重慶市委書記孫政才，7月在19大召開前的敏感時刻突然落馬，原因如何，又有新說法。香港「動向」雜誌說，身為政治局委員的孫政才和原新疆自治區書記張春賢在中共黨內5月進行的一場「模擬選舉」中，帶頭對習近平投了反對票，這可能是孫政才被習近平下決心拿下的真正原因。

孫政才和廣東省委書記胡春華一向被認為是前總書記胡錦濤和總理溫家寶隔代指定的接班人。中共前不久以涉嫌貪腐為名，把他拉下馬，但實際上他太太與他涉嫌貪腐，幾年前就有傳聞，以此名義指控他有些牽強。而他倒台前，中紀委巡視組也批評他在重慶肅清前市委書記薄熙來勢力不力，因此有人猜測這或許是他下台的原因。

不過「動向」雜誌引述消息人士說，在孫政才落馬前，就隱秘傳出消息，指中共高層內部在今年5月曾有一場「模擬選舉」，其結果高度保密。原因是在此次模擬投票中，全體現任中央政治局成員對下屆中共總書記進行模擬投票時，以「江(澤民)派」政治局常委「兩張(張德江、張高麗)一劉(劉雲山)」為首的多人對習近平投了棄權票，孫政才和張春賢則投了反對票。

報導說，在模擬投票後的「思想交流會」上，據傳孫政才對擁護「習核心」表態冷淡，稱「民主集中制」更重要。此外，張春賢和孫政才還批評習近平「破壞黨章」。

孫政才於今年7月24日被中共宣布遭立案審查。有消息說，孫政才的後台是「江派」重量級人物曾慶紅、賈慶林和劉淇，他是由「江派」推出的「接班人」。在他倒台後，路透援引三個消息來源報導，其中一個消息來源說，孫政才「嚴重違紀」，第二個消息來源說，孫政才「違反了政治紀律」，第三個消息來源說，孫政才犯了「政治錯誤」。

分析人士指出，中共經常通過外媒釋放一些敏感的政治風聲，諸如「違反政治紀律」、犯了「政治錯誤」，在中共的話語系統中都是很嚴重的政治罪名，暗指政治路線錯誤、分裂與奪權等陰謀行徑，由此推斷孫政才所犯之事不小。

中國金融業實際壞帳 專家：比官版高6.8兆美元【摘要2017.8.28.自由】中國潛藏債務問題受到各界關注。繼國際貨幣基金（IMF）之後，知名中國金融問題專家朱夏蓮（Charlene Chu）也警告，中國金融體系的實際壞帳金額遠較官方數字還要高出6.8兆美元（約206.7兆台幣），北京「維穩」使得根本問題沒有得到解決；

據她估算，迄今年底，中國金融體系壞帳將達51兆人民幣（約231.6兆台幣），是中國官方界定為壞帳類貸款金額的5倍以上。朱夏蓮是前惠譽（Fitch）信評分析師，是最早警告中國債務水準不斷上升、尤其中國「影子銀行體系」風險的人士之一，她所提出相關中國銀行業隱藏在資產負債表以外的高風險信貸等觀點，現已成為分析師的共識。

「影子銀行」由非傳統借貸機構及個人、投資工具與產品、銀行資產負債表外的借貸行為等構成的類銀行體系，雖發揮如同金融機構的借貸融資功能，卻很少受到監管。

現任香港Autonomous Research合夥人的朱夏蓮在接受英國《金融時報》訪問時指出，大家都知道中國存在信貸問題，卻經常忘記「問題有多大」。朱夏蓮根據中國央行數據、再加上自己測算的中國銀行業隱藏信貸，得出對中國金融體系總債務金額的估算，從2011年就備受矚目。

朱夏蓮新報告估計，迄今年底，中國金融體系壞帳總額將達到51兆元人民幣，是官方界定為「不良貸款」或「關注類貸款」銀行貸款價值的5倍以上；該估計隱含中國銀行業壞帳比高達「34%」，遠高於這兩類貸款迄至今年6月底的官方數據「5.3%」。

朱夏蓮表示，儘管目前還看不出中國瀕臨金融危機的跡象，由於中國並非大部分是由市場驅動的經濟體，中國政府可以「影響」借、貸款人雙方，例如下令國有銀行繼續向虧損的殭屍企業、或依靠銀行同業拆借短期資金的較小型銀行放貸，而「大幅延後」問題的爆發。

不過，她警告，北京這種推延、迴避承認損失的調控能力，將使問題變得更大、越來越惡化，「恐釀成原來以為絕不可能發生的大問題」，而現在中國正在進入這一領域。

儘管部分中國分析師認為，朱夏蓮估算方法隱含中國最終會發生經濟崩潰的假定，但沒人挑戰她的估算。例如，北京研究機構龍洲經訊經濟學家陳龍認為，信貸損失與經濟表現高度相關，即在經濟成長減緩時不良貸款通常會上升，若中國能夠防止經濟急劇下滑的「硬著陸」，信貸損失將會小很多，即便借貸槓桿激增，「問題是崩潰會不會真的發生」。

有趣的是，長期公布各國經濟成長觀察報告的國際貨幣機構，似乎並不認同陳龍之類分析師的看法。IMF在8月中旬對中國的年度檢討報告中示警，中國經濟在中期突然出現「破壞性調整」的風險越來越大，主因北京依賴「刺激措施」來達到經濟目標，不願遏制已臻「危險」水準的債務。

這份報告指出，「國際經驗顯示，中國當前信貸軌跡是危險的，出現破壞性的調整和（或）經濟成長明顯減緩的風險增加」。IMF估計，儘管未來3年中國經濟成長較預估稍微加快，但迄2022年，中國的非金融部門債務將超過GDP的290%，遠高於去年的235%。該機構去年本來估計，中國未來5年的債務水準應可穩定在相當於GDP 270%的水準。

此外，中國還面臨消費借貸狂潮的新債務問題。德意志銀行（Deutsche Bank）最近新報告則指出，過去3至4個月中國家庭債務成長飆升，短期消費信貸年增率高達35%，若照此速度發展，迄今年底預期將激增40%，幾乎追上中國公司約45%的淨新信貸成長率。該行估計，2017年上半年中國公司債務相對於GDP比率仍高達169%，中國家庭和政府債務成長率也達GDP的8-9%。

國民黨政績 議員劉馨正涉貪污 被判12年半【摘要2017.8.28.自由】國民黨籍高雄市議員劉馨正被控在擔任新竹瓦斯公司總經理期間，連續在高鐵車站、車廂收取廠商現金行賄240萬元，新竹地院上週依貪污罪重判有期徒刑十二年半，褫奪公權八年。劉馨正昨天說，自己被冤枉，直言廠商說法絕非事實，他一定上訴到底。