2020年11月1日 星期日

愛琴海7.0強震引發海嘯!土耳其、希臘共22人罹難、近800人受傷

國際新聞

Vivaldi - The Four Seasons, Concerto No. 4 "Winter"

https://www.youtube.com/watch?v=ZPdk5GaIDjo

【摘要2020.10.31.中時】愛琴海地區發生規模7.0強震,土耳其、希臘共22人罹難、近800人受傷,並引發小規模海嘯。強震後,兩個關係不睦的鄰國領導人通電話,強調「站在一起」、「展現團結」。)

美國地質調查所(USGS)表示,愛琴海30日發生規模7.0強震。地牛翻身的強大威力衝擊土耳其與希臘,土國第3大城伊茲米爾市多處建築更因強震倒塌,強引發海水倒灌並造成淹水。《衛報》指出,土國至少6人死亡、202人受傷,災情多半集中在伊茲米爾沿岸。

USGS研判,地震規模為7.0,震源深度為10公里。地震震央距離希臘愛琴海島嶼薩摩斯的尼翁卡羅維西鎮僅14公里,距土耳其海岸約33.5公里。

不過,土耳其災害與應變管理署(AFAD)則研判地震為6.6,震源深度為16.5公里。發生地點為伊茲米爾省塞費里西薩爾外海,時間為14時51分(台北時間19時51分)。包括土耳其愛琴海沿岸地區與西北部的馬爾馬拉(Marmara)一帶都能感受到地震威力,現已派出搜救人員前往災區。

土國內政部長索魯(Suleyman Soylu)指出,目前傳出災情的包括伊茲米爾貝拉克里區(Bayrakli)與波爾諾瓦區(Bornova),有6棟建築倒塌。不過,伊茲米爾市長索耶卻表示,目前已接到20棟建築倒塌的通報。

至於烏薩克省(Usak)、丹尼茲利省(Denizli)、馬尼沙省(Manisa)、巴勒克埃西爾省(Balikesir)、愛丁省(Aydin)、木拉省(Mugla),也傳出零星災情。

強震襲擊土耳其伊茲米爾,人們紛紛走到空曠處避難。根據土耳其官方媒體TRT新聞台畫面,伊茲米爾的1棟建築因地牛翻身威力不幸倒塌,就連愛琴海北端的伊斯坦堡也能感受到地牛翻身的威力。

在希臘方面,負責規劃抗震的希臘官員(Eftyhmios Lekkas)表示,受到強震影響,居民約4.5萬人的薩摩斯島,已強制撤離沿海居民,並發布海嘯警報。希臘警方發言人表示,目前僅受到部分老舊建築破壞的消息,尚未聽到人員死傷。

武漢肺炎疫情 死亡率歐洲第一! 比利時第二度宣布全國封鎖【摘要2020.10.31.自由】歐洲的武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情再度爆發,比利時總理德克魯(Alexander De Croo)30日宣布,從11月2日開始至12月13日止,實施全國性的加強封鎖措施,非必要的商店關閉,並且維持宵禁。

隨著歐洲疫情肆虐,法國和德國陸續宣布新的封鎖措施,歐盟27國中的其他國家也開始跟進。比利時宣布對社交接觸實行更嚴格的限制,從11月2日開始為期6週,除了維持宵禁外,理髮店、度假中心、營地、動物園等非必要商店關閉,旅館和超市則維持開放。

德克魯表示,國家正處於緊急且巨大壓力的狀態,決定加強封鎖是最後的機會,否則公衛系統將會崩潰。比利時擁有1100萬的人口,同時該國也是歐盟總部和北約總部的所在地。

根據歐洲疾病預防管制中心(ECDC)的統計,比利時過去14天每10萬人平均有高達約1600例新感染病例,是法國的兩倍之多,同時死亡率也是歐洲第一。

美單日確診逾9萬創新高 全國飆破900萬例【摘要2020.10.31.自由】武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情持續在全球延燒,距離總統大選僅剩4天的美國單日確診超過9萬件,創下新高,總確診數更是超過了900萬例。

美國週四單日確診數達9萬456例,不但是疫情爆發以來最高,也是首次單日件數超過9萬,當日另有1000人死亡。根據「約翰霍普金斯大學」統計,美全國確診為902萬9959例,死亡22萬9356人。此外,美國在10月有30州回報了單日最高確診數,顯示整體疫情嚴峻。全美每百萬確診週期也創下最短紀錄,從800萬至900萬例僅花了14天。

美國公衛專家警告,有鑑於流感季節到來,武漢肺炎的確診和死亡數恐怕會持續增加;國家過敏與傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)直言,「美國正走向錯誤的方向,如果事情沒有變化,如果方向仍無改變,那麼整個國家將陷入苦難。」

美國總統川普長子小川普(Donald Trump Jr)則替父親護航,指外界不斷討論美國的確診數,卻對死亡人數視而不見,原因就是在政府的管控之下,美國的死亡數並不高。

 

台美軍購深化國防 更助兩岸和平

國防評論

Concertgebouworkest - Symphony No. 7 – Beethoven

https://www.youtube.com/watch?v=-4788Tmz9Zo&t=128s

【摘要2020.10.30.蘋果 吳冠昇、陳方隅、葉耀元、王宏恩】加上這次10月21日最新一筆送交國會審議的軍售案,川普任內對台軍售已達8次,就頻率來說,可以說在歷史上名列前茅。與此同時,蔡政府這幾個月來也開始檢視台灣國防制度並提出改革方向,尤其在後備動員的部分,這讓國防議題難得的回到大眾視角。

因為不滿於近幾年來深化的台美合作,中國這幾個月不斷以軍機騷擾台灣領空,更屢次故意跨越台海中線,來試探台灣政府的底線。面對中國的挑釁,以及蔡政府持續提高軍備層級,台灣內部開始出現不少批評的聲音。這些批評認為,不斷與美國購買武器與討論國防議題是對中國釋放不友好的信號,會遭致中國的反撲。反對黨更指稱,蔡政府現在的所作所為,無疑會將台灣更進一步推向戰爭。是此,這些反對的聲浪認為,蔡政府應要以低調、溫和的方式來尋求和談,以確保台灣的安全為優先。

除了批評蔡政府故意將台灣推向戰爭之外,部分人士也懷疑美國對台軍售的意圖。這些人認為,台灣不過就是川普對中國布局的一顆棋子,只是為了要把國內過多的軍備產能,甚或是要淘汰的品件賣去台灣。更甚者,就算美國賣了武器給台灣,台海開戰之際,美國也有很大的可能性,不會來協防台灣,所以台灣何必持續向美軍購來激怒中國呢?

然而,這些看法是錯誤的。實際上,購買軍購與加強國防本身,並不會增加兩岸開戰的機率,反而更有可能可以促進和平。在國際關係的理論中,有個很重要的概念叫做「嚇阻」。國家間的軍購,其中最主要的目的,並不是為了在戰時使用(畢竟現在國家間已很少武力戰爭),而是提供嚇阻的功效,讓敵方知道,我方有足夠能力來防禦與反擊,藉此讓敵方打消動武念頭。

用軍事武器來嚇阻敵人最著名的案例,就是冷戰時期的美國與蘇俄。因為雙方都握有核子武器,況且雙方都在二戰中見證過核子武器的毀滅性威力,所以核子武器在很大程度上確保了雙方的平衡,不讓任何一方輕舉妄動,輕動干戈。

再者,除了武器與裝備方面的客觀條件外,要能夠成功對敵人進行嚇阻,還有另外一個重要的條件:自我防衛的意願。實際上,在兩方衝突的關係中,當一方展現願意承擔較高風險,並主動限縮手上的策略選項,敵方更會願意相信其防衛意願,畢竟在知道對方已無路可走的條件下,很有可能會背水一戰。

知名經濟學家湯馬斯謝林曾經舉過一個案例,假想兩國如同兩位開車即將對撞的駕駛,要如何能確保對方會讓步呢?最有效的方式,就是讓對方看到你把方向盤從窗戶丟出去。當對方看到你如此不要命的行為後,通常只能趕快轉向避免相撞。是此,在國際關係中,越看似瘋狂、越鋌而走險的行動,其實對於維護自身安全反而更有效果。

應用上述國際關係論點,蔡政府目前所作所為,對維護台灣安全並降低戰爭風險,絕對有正面幫助。台灣除了不斷得到提升武器裝備的能力外,對中國來說,台灣近期內所展現的強硬態度,從民調顯示的自我防衛意願,甚至官方人物數次發言所提到「願意戰到最後的一兵一卒」,到實際上增強後備動員的模式與教召強度,以及全民皆兵的提議,都會讓中方了解,台灣自我防衛的決心,進而降低中國武力侵台的機率。這就是所謂的國際關係理論中所提到的「高成本信號理論」,藉提高軍備成本的行為,來增加對方戰爭成本,以達嚇阻效果。

反觀綏靖主義者秉持台海安全必須透過台灣用低姿態方式才能達成,從國際關係理論角度去看,才是最容易引戰的做法。如果台灣每次遇到中國軍事威脅就直接低頭求饒,希望坐下來和平討論,北京就會逐漸開始懷疑台灣自我防衛的決心。北京甚至會認為,就算中國真的挑起戰爭,台方可能也不會抵抗,直接投降。用這種方式來評估戰爭可能成本,侵略台灣的成本就比過去要來的低,到最後反而會因為過低的成本,讓中方認為可以輕易取台,最終促使台海戰爭的爆發。

過去,馬英九政府執政時期的外交休兵,不積極地與美國購買武器、降低演習的強度,以及在國際上處處忍讓中國,到最後不但降低台灣軍事防備能力與國人對自我防備的態度,並加深台海軍事不平衡。馬政府時期的兩岸和平,只是出於中國的善意,但安全不能只靠善意來維持。如果中方有一天決定停止對台灣的善意時,台灣應該怎麼辦呢?

所以,目前在某些人眼中看似危機升高,甚至戰爭一觸即發的兩岸關係,其實從國際關係的理論來看,反而是很安全的。國際上有許多報導也指出,中國對於台灣的強硬騷擾行為,並不是戰爭的序曲,反而更有可能是為了轉移中國疲軟經濟的壓力。

當然,中國仍然可能不顧一切代價侵犯台灣。但這種做法,從國際關係的角度來看,將只是執政者犯下的錯誤,而執政者往往會因錯誤決策而付出更多代價。試想中國侵略台灣一事,極其可能會被其他周邊國家與美國視為中國領土擴張的態勢(討論台灣在法理上到底歸屬於誰,或是中華民國與中華人民共和國是否還在內戰狀態,不會改變中國侵略台灣是領土擴張的現實),無論美國是否介入,最後中國的侵台行為,將敲響自己中國夢的喪鐘。

台美關係 美允諾 確保台海航行自由【摘要2020.10.30.蘋果】美國白宮國家國安顧問歐布萊恩,前天在華府的公開演說中,除再次重申美方將確保台海、東海與南海等地的自由航行,更直批中國政府利用科技,不僅監控自己人民,更試圖監控全世界,還強調若讓中國控制全球主要5G網絡,將威脅各國的國家安全與個人隱私。他不僅呼籲各國挺身積極對抗中國,更向中方喊話:「大國不是靠偷竊建立的,偷竊一點都不光榮體面。」

歐布萊恩(Robert O’Brien)在華府智庫「哈德遜研究所」發表這場題為「美國現今跟以後的國家安全」的演說中,指出美國正與澳洲、紐西蘭、日本、菲律賓、泰國、印度等國,在對抗恐怖主義、海上安全、稀土供應鏈,乃至南海、東海及台灣海峽的自由航行等議題上充分合作。他強調,美國與印太盟友的合作至今是最好的狀態。

談到中國帶來的威脅,歐布萊恩直批北京政府利用科技,監控自己人民,也想監控全世界。他並強調,在5G對21世紀至關重要情況下,如果中國控制了東西方世界主要民主政體的5G網路,就如同為北京開後門,「他們就有辦法毫無限制地存取所有人的個資與隱私,像監控自己人民一樣監控全世界」。歐布萊恩還點名華為「直接聽命於中共」,強調未來民主與威權陣營的區別,可從其政府是否採用中國5G電信設備來判斷。

歐布萊恩並稱,中國若成真正的大國,就得要停止從各國偷技術、竊取資訊,應自我壯大,發展自身技術。他直批中國讓解放軍軍官假冒學生,到美國攻讀理工領域,免費將技術帶回中國,以增進自身國防實力和攻擊美國的力量。他呼籲中共,不要再嘗試從世界各地竊取技術,這不是一個真正的世界大國會做的事。

至於美中是否進入新冷戰,歐布萊恩並不這麼認為。他說,沒有所謂美中新冷戰,因美國仍希望與中國人民建立良好關係,現在的問題是中共,不是中國人民。

歐布萊恩也稱讚川普大膽領導風格讓美國在國安及外交等領域獲諸多顯著成果,特別是在應對中國的威脅,優於歷屆任何政府。他說,川普採取包括限制美國半導體企業出口技術給中國企業、司法部積極調查與起訴中國商業間諜活動、制裁中國政府以及參與侵犯人權的企業、阻止與中共有牽連的中國公司進入美國等等。

歐布萊恩稱,「過去我們認為中國經濟好轉之後,就會進行政治改革的想法是錯誤的,美國必須直接對抗中國。」他還說,越來越多自由世界國家加入美國行列,挺身對抗中國各種形式的侵略。他也憂心中國利用武漢肺炎疫情,藉由提供世界各地免費基因檢測,蒐集全球人類的基因,稱此將為中國製藥公司提供研發優勢,美國對此正密切關注。

反送中 港府濫扣「分裂國家」4罪 學運成員遭起訴【摘要2020.10.30.蘋果】港獨學生組織「學生動源」前召集人鍾翰林,遭警濫捕強扣2天,昨被正式起訴,除控其分裂國家、串謀發布煽動刊物,還瞎指透過粉專募款「洗黑錢」,港府強安年僅19歲的青年「4大罪」,堪稱俗諺「欲加之罪何患無辭」的最佳新解。

美國務卿龐皮歐昨強烈譴責港府對鍾翰林等人的拘捕,籲當局立即釋放。他怒斥,北京操控的港府持續窒礙異見聲音、打壓民眾意見,並利用執法達到政治目的,中國粉碎了香港自治的承諾,更剝奪香港人權。

鍾翰林昨被押至西九龍裁判法院開庭,控方以須進一步調查為由,申請延至明年1月7日再審,還透露此案另涉3至4位嫌疑人,鍾當庭申請保釋遭拒。昨除鍾母、女友何忻諾等親友到場,亦不乏市民自發聲援,連旁聽人士都向鍾大喊:「加油!」

港府強安的4罪中,以港版國安法第20條的分裂國家罪罪責最重,可判無期或10年以上有期徒刑;至於「洗黑錢」的2項罪名,控方指鍾在臉書粉專附有Paypal募捐連結,並再連到鍾的豐銀行帳戶,共募款69.7萬港幣(約258萬元台幣),金流不符收入和學生背景。

鍾翰林在27日早上8時許,赴美領館尋求政治庇護途中,在領館對面的咖啡店被捕,下午另有4名港青結伴進入美領館求助未果,其中一人據悉是美國公民王同學。王同學透露,原本一行6人,其中2人突遭警方帶走,使行動延至下午5時,但入館後領館人員只請他們留下聯絡電話,就被命令離開。

中國全國港澳研究會副會長劉兆佳說,國家使館領館多不願當政治避難所,因恐變成外交風波,並稱美在亞太地區的領館是收集中國情報重要基地,若被中方勒令關閉、外交人員行動受限,不認為美國政府願冒險。

 

缺櫃推升運價 陽明:20年來最旺Q4

經濟評論

Soyoung Yoon plays Wieniawski: Violin Concerto No. 1 in F sharp minor Op. 14

https://www.youtube.com/watch?v=UZScHWV9LtU

【摘要2020.10.30.蘋果】陽明海運昨法說會,陽明行政長史美琦指出,第4季歐美航線原屬傳統淡季,但下半年需求出籠後,缺櫃嚴重並推升運價,今年淡季「可說是20年來同期最旺」,預估持續到明年農曆年前。

陽明新科董事長鄭貞茂也首度露面,表示未來最重要的工作就是財務穩健,不會盲目跟隨同業擴大船隊,無論在資本支出或現金流都會更謹慎,並將改善財務體質,包括降低負債比等,長期願景希望法人持股比重可以提升,更希望可進入指數成分股。

史美琦分析,居家上班等政策引發宅經濟大增,健身器材、電視娛樂用品、甚至除草機等居家大型器材需求相當熱絡,而這些運載多半都是以貨櫃船運送,需求熱絡。

面對各區域航線運價持續飆高,史美琦指出,今年持續有缺櫃問題,在上半年完全沒有造櫃情況下,下半年需求出籠後,缺櫃問題愈來愈嚴重,供不應求推升運價。觀察目前市況,第4季歐美航線原屬於淡季,但今年供不應求推升下淡季不淡,「可說是20年來同期最旺」,預估這種狀況會持續到明年農曆年前。

缺櫃問題無法即時解決,再加上美國碼頭擁擠,史美琦表示,可說是「缺櫃缺場」,因此對於明年第1季市場趨勢審慎樂觀。此外,今年10月陽明已經擁有90艘、704萬載重噸,目前各航線運力齊發,運載率都在95%以上。

聯電Q3大賺91億【摘要2020.10.30.蘋果】聯電第3季營運繳出好成績,歸屬母公司純益91.1億元,是14年來單季新高,每股純益0.75元。而聯電昨天也公告晉華案與美國司法部達成和解,並經法院判決確定,聯電支付6千萬美元(17.4億元台幣)的罰金,並在3年自主管理緩刑期間與司法部合作。

【摘要2020.10.30.蘋果】受惠於宅經濟及面板供需改善,友達及群創第3季雙雙轉虧為盈,友達每股純益0.3元、群創為0.16元。友達董事長彭浪昨在法說會表示,今年營運將逐季成長,第4季看起來很不錯,甚至延續到明年上半年,只是零組件供應挑戰很大;展望未來幾年,面板供需將往更加健康、平衡、理性發展。

第3季友達營收732.3億元,季增率15.3%,毛利率10.6%,稅後純益28.94億元,每股純益0.3元。群創營收746億元,營業利益13億元,稅後純益約15億元,每股純益0.16元。

【摘要2020.10.30.蘋果】台達電第3季財報表現亮眼,每股純益3.23元,對於營運展望,董事長海英俊昨表示,今年有美國大選、疫情影響,第4季到明年的黑天鵝很多,目前仍無法看清,但第4季表現會優於去年。

歐美股陷恐慌 全球蒸發48兆【摘要2020.10.30.蘋果】美國經濟強勁反彈,昨公布第3季GDP創紀錄成長33.1%,帶動歐、美股市回穩,至截稿時多在平盤附近游走,但近日歐、美武漢肺炎確診人數再衝高,為後續復甦蒙上陰影,本周前3日在歐、美股領跌下,全球股市市值蒸發達1.67兆美元(48.3兆元台幣)。

美國本月武漢肺炎確診病例不斷攀升,前天新增逾8.1萬確診病例,累計確診突破885萬例、累計死亡逾22.7萬,多州醫療系統瀕臨崩潰。華盛頓大學健康指標和評估研究所預測,依現在的傳播速度,到12月28日,美國單日死亡病例將飆升到2000例。

面對疫情再度升溫,白宮抗疫團隊大將、國家過敏與傳染病研究院主任佛奇(Anthony Fauci)首次支持全美強制戴口罩,前天稱戴口罩才能避免二度封城。全球各國股市本周表現與疫情發展息息相關,隨著美國多州單日確診人數不斷刷新紀錄,美股愈跌愈深,隨後歐洲法國、德國等也因疫情逐漸失控重啟封城措施,更進一步重創市場信心。

在昨回穩前,美股道瓊工業指數本周前3日狂殺1815點,跌幅達6.4%,美股整體市值蒸發6863億美元(19.8兆元台幣),同期德國股市跌幅更高達8.58%,法國股市跌幅也有6.9%,英國股市則跌4.73%。有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所波動率指數(VIX)周三飆漲逾20%,創逾4個月來最高,反映華爾街不安情緒高張。

亞股反應相對溫和,面對美股道瓊工業指數周三重挫943點,創6月來單日最大跌幅3.43%,台股昨盤中最深僅跌210點,跌幅1.64%,終場跌點更收斂至130點、跌幅僅1%。南韓股市昨小跌0.8%,日股更跌不到0.4%,中國則小漲0.11%。而本周來,台股跌不到2%,南韓、香港跌幅不到1.5%,日本、中國更低於1%。