中國「禁韓令」的荒謬與徒勞

習近平政績287

Bach: Brandenburg Concerto No. 6 in B flat major, BWV 1051 (Freiburger Barockorchester)

【摘要2017.4.5.蘋果 李明璁】四年前，當中國的境外旅客人數及其消費支出，開始盤踞世界第一並持續驚人成長，中共政權就不斷透過媒體操弄，試圖讓渴望出國玩樂血拼的巨大觀光軍團，變成統治者在國際政治角力中的談判籌碼。

每當中日兩國對領土佔有或戰爭歷史產生歧見，「抵制赴日旅遊」的行動就會出現。去年台灣政黨輪替，中國更直接以「限制觀光團來台」，對新政府進行軟性懲罰與恫嚇。而最近這老招數則被用來對付韓國──為了扳回在韓美聯合部署Thaad（薩德反導彈系統）談判桌上的失利頹勢，中共竟就惱羞成怒地祭出「禁韓令」，關起中韓頻繁觀光往來的大門。

中國觀光客在日、台、韓三地的旅遊市場中，的確扮演最大金主角色，也因此每次的抵制限令都勢必對相關行業產生衝擊。但如果中共政權以為這樣就能迫使鄰國政府低頭，也未免太過天真。 

無論官方媒體、效忠藝人、愛國網民怎麼附和政權，中國觀光客總是欲求不滿的旅遊渴望（無論是展現在集體性、物質化的血拼爆買，亦或是個別化、精神性的自遊體驗），突破冠冕堂皇的國家禁令，甚至還重新接合上受抵制國所推出更多元也更具誘因的不同行銷策略。統治者拿同胞觀光客當籌碼和他國政府對賭失利也就算了，最尷尬的是，在全球化年代這種注定會輸的政治操作，到頭來徒然只是一則荒謬的國際笑話。 

中共政權的嘴巴嚴厲宣稱：為了捍衛祖國利益必須「出國觀光不要」，但無數中國觀光客的身體，卻毫不扭捏地誠實表達他們想要。2015年被日本媒體選為年度現象的「（中客）爆買」就是一例，那些「誓死捍衛不可分割的固有領土島嶼」、或者「國仇家恨的侵華史實」等等所有堅定不移的抵制理由，轉瞬都消融在電器行與藥妝店的商品貨架上。 

2016年5月，中共開始藉由「限縮陸客來台」，威逼利誘蔡英文承認九二共識。但如今從市場實際數據看來，國共雙方意圖裡應外合、牽制台灣新政府的這張經濟王牌（或說是鬼牌），其實效力相當有限。根據統計，雖然陸客人數確有銳減，從原本佔國際旅客總人次的45％降至30％，但東╱北亞旅客（日、韓、港澳）的佔比卻大幅成長至50％。

這數字並不只是比例上相對性的此消彼長而已，去年絕對是東╱北亞旅客人次實質劇增的一年──平均每個月增加4.8萬，最高甚至達到單月46萬人次。此外，來自東南亞的旅客人數也持續攀升，在新南向政策催動中佔比增至25％，幾乎快追上陸客人次。這些南來北往的人潮，再加上與日俱增的中國自由行旅客和歐美年輕背包客，相當程度已經抵銷中國團客減少的市場衝擊；除非你在意的是那根本就與台灣人荷包無關、而是由陸資壟斷獲利的「一條龍」產業鏈。 

最近中共仍自以為靠「指揮調度」旅客軍團不出動觀光的策略，能脅迫韓國政商就薩德議題讓步。姑且不論化整為零的自由行陸客，持續流連在首爾街頭或埋首於免稅商場，南韓輿論和相關業者也沒有像台灣之前一樣的恐慌。首先是兩大航空公司果斷宣布減飛中國航線169班，其次是各級政府與觀光業者積極合作轉型，重訂行銷策略拓展日、台、港與東南亞旅客（比如營造更為穆斯林友善的旅遊空間等）。

明明就有愈來愈多哈日哈韓哈台、擋也擋不住想向外出走的新世代自遊客，中國統治者卻只會慣性地把人民當作無腦無個性、任它擺布操作的棋子。於是，在訴諸廉價國族主義的「反觀光」動員同時，根本沒有顧及到「上有政策、下有對策」所實際造成人民陽奉陰違的認同矛盾，以及治理失靈的信任成本。到頭來，最傷的是這個政權傲慢卻愚昧的自身。 

韓2大汽車在陸銷量跌 工廠停產【摘要2017.4.5.中時】薩德效應在南韓影響面廣，南韓現代汽車和起亞汽車已降低在大陸的產量。兩家車廠發表聯合聲明，稱近期大陸經銷商來客數減少，整體而言消費者對南韓產品的興致低落。

大陸是現代汽車和起亞汽車在全球的最大市場。去年兩車廠在陸銷量占全球整體銷量比率，分別為23.5%和21.5%，各為114萬輛和65萬輛。路透報導，大陸因南韓擬部署薩德反飛彈系統而反韓情緒持續，消費者購買韓系車的熱情減退；同時，競爭商大打「反薩」促銷，現代汽車（Hyundai）和起亞汽車（Kia）兩大車廠3月在大陸銷量減幅達2位數，整體海外消費下滑。

路透引述消息人士指出，起亞汽車已經減少了在大陸的工廠產量；現代汽車則在3月中旬降低在北京3家工廠的第二批生產。不久之前，現代汽車宣布一座在大陸的工廠，將於3月24日到4月4日間停產。

另外，《金融時報》1日報導，韓企SK創新稱，其在大陸合資擁有的一家電動汽車電池廠，從1月關閉至今，該廠與2家陸企合資組建，SK創新擁有約4成股權。SK稱，陸方合資夥伴決定停產，迄今未提供清楚的解釋；但SK創新表示，不認為停產的決定只因大陸對韓部署薩德發起的經濟報復。

國際新聞 敘境又傳毒氣空襲 65死350傷【摘要2017.4.5.中時】敘利亞西北部伊德利卜省南部由反政府軍控制的坎謝昆鎮4日清晨遭不明毒氣空襲攻擊，死者至少65人，包括11名兒童，傷者逾350人。敘國反對團體「全國聯盟」指控政府是凶手，並稱此攻擊為6年內戰中「最惡劣的事件之一」。

「敘利亞人權觀察組織」（SOHR）表示，坎謝昆鎮受害者大部分是平民，皆喪命於不明化學毒氣，傷者則出現昏迷、呼吸困難、嘔吐及口吐白沫等症狀。然而該組織無法證實毒氣為何，亦不清楚攻擊的戰機是屬敘利亞政府軍或其盟友俄羅斯。

伊德利卜省醫療首長卡里爾召開記者會表示，「今天早晨6時30分，戰鬥機向坎謝昆鎮發動毒氣攻擊。據信使用沙林與氯氣炸彈」。SOHR則指出，後來一間收容傷者的醫療機構附近遭到空襲。