面臨俄羅斯可能侵烏克蘭壓力 德國估半年內不會批准北溪天然氣2號管線

 

Bach: Brandenburg Concerto No. 2 in F major, BWV 1047 (Orchestra Mozart, Claudio Abbado)

https://www.youtube.com/watch?v=aDB5Bi18iW8

【摘要2021.12.17.五.蘋果】 德國新任總理蕭茲（Olaf Scholz）在周四（12/16）舉行的歐盟峰會上，受到其他歐盟成員的壓力，要求他將德俄之間的北溪天然氣2號（Nord Stream 2）管線作為籌碼，若俄羅斯入侵烏克蘭，就終止這項能源合作案。數小時後，德國能源監管機構表示，北溪2號管線的啟用批准，很可能會拖到2022年下半年才審議。

蕭茲表示，「邊界的不可侵犯是歐洲和平的重要基礎之一」，德國政府會致力保護歐洲邊界。不過，部分歐洲領袖認為光說不夠，應該利用北溪天然氣2號管線，向俄羅斯發出更有利的警告；拉脫維亞總理卡林斯（Arturs Krišjānis Kariņ）就說，要把北溪2號管線放上談判桌，「軍事活動增加，這項合作案就關閉。」

北溪2號管經由波羅的海，由俄羅斯通往德國，少部分支線也連向丹麥，能使俄國輸歐的天然氣供應量增加1倍，有助歐盟從燃煤和核能向可再生能源過渡。這項建案耗資100億歐元（約3152億元台幣），今年9月已完成，但德國主理能源和通訊的聯邦網路局（BNetzA）在11月暫停了審批流程，要求北溪天然氣2號管線公司補件，確保符合德國法律，才會進行批准。

德國聯邦網路局局長赫曼（Jochen Homann）周四表示，目前還在等北溪天然氣2號管線公司補件，才會重啟審核流程，且還要有歐盟執委會的批准，「這代表2022年上半年不會做出決定」。

美國和中東歐國家如波蘭、烏克蘭等大力反對北溪2號管線，認為這會使歐洲更依賴俄羅斯；烏克蘭指這是俄羅斯的「地緣政治武器」，實際上北溪2號管線也影響烏克蘭的經濟收入，有了這條管線，經過烏克蘭的「亞馬爾- 歐洲天然氣管線」（Yamal–Europe Pipeline）運量就可減低，烏克蘭也就收不到過路費。

美國情報單位指出，俄國已經在烏克蘭北部、東部和南部邊界部署17.5萬名軍力，可能發動多條戰線同時進攻烏克蘭；俄羅斯則表示，俄國的底線是烏克蘭不可加入北約組織（NATO）。

在歐盟峰會進行的同時，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskiy）也與北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）會面。史托騰柏格強調，烏克蘭是否加入北約，是北約與烏克蘭之間的問題，不干俄羅斯的事：「北約對烏克蘭的支持，不會對俄羅斯構成威脅，烏克蘭有權為自己的國安進行安排，這是歐洲安全的基本原則。」

拚環保與能源獨立　歐盟建議成員國2049年前逐步淘汰天然氣發電【摘要2021.12.17.五.蘋果】 歐盟執委會周三（12/15）下午公布能源計劃與目標，建議成員國在2049年前逐步終止所有天然氣長期採購合約，轉向使用更環保的能源，例如使用可再生電力電解水分製造的氫氣。由於歐洲天然氣高度仰賴俄羅斯，擺脫天然氣的另一考量是避免地緣政治受俄國箝制。

歐洲新聞（Euronews）報導，歐盟執委會環保專員周三公布了新能源計劃，希望成員國2049年前停用天然氣，改用沼氣、可再生氫氣等低碳氣體燃料來發電。據歐盟2019年數據，歐盟能源結構以燃油發電佔36%為最多，燃氣佔22%、再生能源佔15%、核能和燃煤各佔13%。

歐盟成員國之間的能源結構比例相差很大，例如賽普勒斯90%電力來自燃油，核能發電在法國佔41%，燃煤在愛沙尼亞佔60%。

報導指出，要完全揚棄天然氣並不容易，歐盟每年使用逾4000億立方公尺的燃氣，當中95%是天然氣，而83%天然氣從國外進口，俄羅斯就佔43%，這種重度依賴將會造成嚴重的地緣政治後果。

另一方面，低碳氣體的燃氣發電僅佔不到5%。歐盟目前致力開發電解氫氣，用可再生電力（風電或太陽能發電）電解水分，讓水分解成氫氣和氧氣。由於風電和太陽能都容易受天氣影響，將之轉化成氫氣儲存，儲存成本比較低，且歐盟有能力自己生產清潔氫氣，避免被俄羅斯支配。

目前，氫電只佔歐盟能源不到2%，且大多不是清潔氫氣，仍是來自天然氣。歐盟的目標是至2030年，每年可生產1000萬噸清潔氫電。根據歐盟執委會周三公布的新原則，歐盟會建立一個共同的可再生氫市場，讓成員國進行投資、建設、交易和設定關稅。這些建議仍只是草案，還需要27個成員國和歐洲議會的討論和批准，預計談判將會非常耗時。

酷刑與記者的壽命：緬甸軍政府之「死因無可疑」【摘要2021.12.17.五.轉角24小時】「I want journalists to die old.」緬甸自由攝影記者Soe Naing，於上週抗議軍政府的行動後被軍方逮捕，接著在14日傳出死亡消息，成為軍事政變後已知第一位在拘留期間死亡的記者。自2月1日政變以來，記者頻頻成為軍方針對的對象，記者們冒著生命危險隱身在人群中紀錄報導，目前已知軍方逮捕了約100位記者，雖然有部分獲釋，但仍有至少一半的記者被拘留，至今未能確認他們的人身安全。

緬甸自由記者Soe Naing現年約30幾歲，在12月10日前去紀錄仰光的無聲罷工（silent strike），這是當地近幾個月以來最大型的反軍政府示威活動。當時，各區民眾為了抗議軍方於9日在西北部實皆省一座村莊逮捕11位村民、並開槍射殺焚燒屍體的殘酷行為，因而在10日——也是國際人權日當天——發起從早上10點至下午4點的罷工行動。

據現場直擊的照片顯示，當時的仰光街頭空無一人，原本應該營業的商店也緊閉大門。而上街紀錄這一些畫面情景的Soe Naing隨即被軍方逮捕，被帶到仰光的軍事審訊中心。接著，其家屬在14日便接到他在一家醫院過世、遺體也已被火化處理的消息。

Soe Naing是第一位在拘留期間死亡的「記者」，但並非是第一位死亡的「拘留者」。儘管目前並沒有拘留者死亡的具體統計數字，但不管是《美聯社》的調查報導或獲釋拘留者的證詞皆明確指出：相關人士在被逮捕後往往遭遇軍方酷刑，尤其在一些還能看到遺體的案例裡，他們的表面都有明顯外傷。

《美聯社》在今年10月的調查報導指出，隨著軍隊政變，緬甸各處出現越來越多的審訊中心，被逮捕者——包括各少數族群、未成年者、僧侶等——往往遭折磨，甚至死亡。

事實上，軍方過去掌權緬甸期間也頻頻使用各種酷刑，當時的受害者多為少數族群，但如今類似的酷刑已經適用於任何被逮捕者——男性拘留者經常遭毒打，女性拘留者則不斷面臨被性侵的恐嚇。根據獲釋囚犯們的描述，常見的酷刑也包括：剝奪睡眠、食物和水，對犯人電擊與棍棒毒打等等。緬甸援助政治犯協會（AAPP）指出：「這一次（政變後），軍隊在審訊中心和監獄裡所實施的酷刑是有史以來最嚴重的。」

一名獲釋的17歲囚犯告訴《美聯社》他從被逮捕到釋放的具體經歷。他表示，軍方當時暴力毆打他的頭部，導致其頭部外層傷口裂開。不過軍方並沒有打算為他治療，而是讓一人一邊繼續毆打他，並讓另一人在沒有止痛藥的情況下縫合其頭部傷口，直到他的身體被鮮血染紅。三天後，軍方把他帶到一處叢林，並把他扔進地洞裡，用泥土填埋其脖子下方的身體部位。驚險逃生的他事後回憶：「如果軍方下一次試圖再逮捕我，我會自殺。」

受害者證詞反映了軍方酷刑，但事件演變至今，軍方也開始遮掩任何相關證據，例如要求軍醫偽造屍檢報告，或迅速處理遺體等等。這意味著，受害者家屬往往在毫無預警的情況下接到親人死亡消息，或在還未確定死因前，就被迫埋葬或火化遺體。

正如此次Soe Naing的死亡案例，因為遺體已被火化，所以家屬也無從得知他生前是否有被毆打、身體是否有明顯外傷等等，他的具體經歷成為再也無法揭開的秘密。然而因為擔心人身安危，Soe Naing的家屬不願多發言，同時也要求朋友們刪除社交媒體上有關Soe Naing死亡的消息。

Soe Naing的同事和朋友告訴《自由亞洲電台》，Soe Naing是一位經驗豐富的攝影師，過去幾個月報導許多關於軍方鎮壓和抗議活動的新聞，也正是Soe Naing的「記者」身份讓他惹禍上身。政變後的軍方為了掩蓋人權犯罪記錄，頻頻大動作對付新聞媒體和記者，包括：禁止記者使用政變（coup）、軍政府（junta）等詞、特別射殺穿著印上「press」熒光背心的記者、關閉新聞媒體等。

文字記者尚且能脫掉熒光背心隱身在人群裡，但帶著攝像機的攝影記者卻別無選擇：「所有的攝影記者都能拿出軍方鎮壓的確鑿證據...一旦軍方發現他是一名攝影記者，就可以把他帶走，然後殺死他。」

記者被視為敵人，不幸被逮捕拘留的記者往往只能自求多福。緬甸民主之聲（Democratic Voice of Burma）的記者Aung Gyaw曾被軍方逮捕，並在9月28日獲釋。他描述自己遭審問的經歷：「他們（軍方）讀新聞，不管新聞機構寫什麼，他們都折磨我，並用軍靴踢我。他們說：『你們所有的記者都寫類似的東西！』就算這篇新聞與我無關，他們還是會毆打我。」

巧合的是，Soe Naing被逮捕的同一天正好也是諾貝爾和平獎頒獎日，今年的共同得主都是新聞媒體人：菲律賓獨立媒體《Rappler》創辦人蕾莎（Maria Ressa）以及俄羅斯獨立媒體《新報》總編穆拉托夫。兩人在頒獎典禮上都向所有遭到殺害和囚禁的記者們致敬，紀錄這些記者們因捍衛真相而付出的巨大代價。

蕾莎在典禮上特別指出幾位備受尊敬的新聞工作者，如：被肢解的《華盛頓郵報》專欄作者哈紹吉（Jamal Khashoggi）、被白俄羅斯劫機逮捕的異議記者波塔塞維奇（Roman Protasevich），以及創辦獨立媒體《Frontier Myanmar》、如今被迫流亡的索尼瑞（Sonny Swe）等等。此外，穆拉托夫也特別為殉職的記者默哀，感慨指出：「I want journalists to die old.」（希望記者們都能夠老死）

《無國界記者》統計，今年被囚禁的記者人數創下新高，其中拘留記者人數增加的國家為：中國（127名）、緬甸（53名）以及白俄羅斯（32名）。此外，該組織也指出過去20年裡，約有1,636 多名記者遇害，包括今年遇害的46位記者。這一些記者堅持守在前線、堅信捍衛真相的價值，正如26歲的緬甸公民攝影記者Ko Aung Aung Kyaw告訴《紐約時報》：「我知道要紀錄（軍方鎮壓）非常危險，我可能會被槍殺或被捕。但我必須這麼做，這樣才能有證據來懲罰他們。」某一次，他上街拍攝到軍方在仰光逮捕市民的影片，一名警察隨即將槍口瞄準他。幸好，發射的子彈正好擊中了他面前的牆壁。