挑釁國際 北韓三度核試

國際新聞

【摘要2.13.2013自由】北韓繼去年十二月以發射衛星為名試射長程火箭後，十二日無視國際警告，悍然進行第三次核子試爆，引起國際強烈譴責。北韓揚言若美國堅持敵對，會採取第二、第三次應對措施。南韓情報機構據此預測，北韓有可能於未來幾天或幾週再進行另一場核試或試射彈道飛彈。

Gustavo Dudamel & Beethoven 5 - 1st movement

台灣時間十二日上午十時五十七分，美國地質調查所（ＵＳＧＳ），偵測到北韓東北咸鏡北道吉州郡的豐溪里附近發生芮氏規模5.1的「人工地震」，震央深度一公里。三小時後，北韓中央通信社（ＫＣＮＡ）報導證實「第三次地下核試成功」，更強調這次試爆了一顆「輕量化」原子彈，威力較以往更大、爆炸範圍更集中。

北韓稱核試是為保護國家安全和主權，以對抗美國侵犯發射和平衛星的權利。北韓外交部隨後更警告，強調這次核試只是「初步」作法，若因此遭到更嚴厲制裁，將採取第二、甚至第三波更強烈行動。

北韓分別於2006年十月及2009年五月在豐溪里進行第一、二次核試，第二次核試更選在退出六方會談之後，挑釁意味明顯，而第三次核試時機顯然也經過精心算計。這次測試發生後不到24小時，美國總統歐巴馬就要向國會發表國情咨文，而16日是已故北韓領導人金正日冥誕，南韓候任總統朴槿惠則將在25日就職。

平壤此舉引發國際譴責聲浪，美國總統歐巴馬發布聲明說，這次核試是「高度挑釁行為」，威脅美國國家安全及國際和平，他呼籲國際社會以迅速且有效的方式回應北韓，並稱美國將採取必要措施，防衛自身與盟國的安全。

中國外交部長楊潔篪十二日召見北韓大使，對北韓核試「表示強烈不滿和堅決反對」，並籲請北韓「停止採取進一步激化局勢的言行，儘快回到對話協商的正確軌道。」新華社稱這個作法是史無前例。

日本反應最為激烈，首相安倍晉三召開國安會議，強烈譴責北韓核試，又宣布擴大禁止在日本的親北韓團體幹部入境名單，還研擬進行金融制裁。南韓除升高戰備層級外，總統李明博十二日在青瓦台地下戰壕召開國安會議，之後並與朴槿惠會面研商對策。

這次核試關鍵問題之一在於，北韓是否已經改用鈾燃料進行核試。南韓媒體推測，有可能仍是使用鈽作為鈾的替代品。南韓國家情報院院長元世勳表示，雖然北韓擁有核技術和長程飛彈，但在彈頭小型及輕量化方面，似乎未具備相關條件，因此難將北韓視為核武國家。

巴克萊大裁員 砍三千七百人【摘要2.13.2013自由】英國老牌銀行巴克萊週二表示，今年全球將裁撤至少三千七百人，以達成在2015年前減支17億英鎊（七八九億台幣）的目標。其中投資銀行部門將裁一千八百人，歐洲的消費金融及企業金融部門裁撤一千九百人。

巴克萊執行長任金茲（Antony Jenkins）表示：2012年對巴克萊及全球銀行業是艱困的一年，名譽受損，因此急需改革。」兩週前任金茲才宣布放棄2012年的獎金約275萬英鎊，以弭平外界批評。巴克萊去年因涉嫌操縱Libor利率，被罰款2.9億英鎊，導致前執行長戴蒙（Bob Diamond）下台，任金茲在去年八月臨危受命接任。另外，巴克萊還涉嫌操控美國電價市場，以及非法引入中東資金兩案，正由美國聯邦當局調查中。

巴克萊去年獲利狀況也不好，甫公布的2012年稅前獲利為2.46億英鎊，與2011年的59億英鎊相比，只剩不到5％，主要是因為不當出售金融商品，對客戶付出鉅額賠款，另該公司的債券價值也大幅縮減。

展望今年，任金茲的看法保守，表示「由於總體經濟環境仍然沉寂，因此巴克萊今年營收成長不大，年增幅僅有個位數。」為了撙節支出，他指出，未來巴克萊將把重點投資放在英國、美國及非洲地區，至於亞洲和歐洲僅維持「適當的佈局」。