曼谷湄南河西岸居民 水淹喉嚨

〔梁東屏／中國時報2011.10.30摘要〕   曼谷市民在等待水災的焦慮中度過淹水高危險期的第二天，連續兩天都是早、午漲潮時間湄南河畔局部區域會淹水，但最高也僅是卅至四十公分，大約一小時就退去，大體和每年雨季的情況相去不遠。

但「水災救難指揮中心」卻自身難保，因為陷入洪水而於廿九日宣布遷往另一地點。曼谷市中心以外地區，嚴峻的情況並未稍減。在唐人街經營泰氏按摩店、但家住湄南河西邊賓誥區的朱莉卻愁容滿面、比著咽喉說：「淹到這裡了」。

土震災搜救告終 災民渴求帳篷〔摘要2011.10.30中央社〕土耳其東南部遭規模7.2強震侵襲一週後，搜救行動將告終，生還者成群徘徊街頭，遊走斷壁殘垣間，不少災民抱怨，冬天逼近，他們的家人至今仍無帳篷可遮風避雨。

土國震災的死亡人數今天攀升到582人，重災區的埃爾季什鎮有455人喪命。最後獲救的是昨天清晨從瓦礫堆下挖掘出的1名13歲少年，他是被救出生天的第188人，不過找到更多受埋困生還者的希望渺茫。

祕魯6.9地震百餘人傷 震垮上百棟建築〔摘要2011.10.30中廣新聞／謝佐人〕    祕魯中部外海週末發生規模6.9的地震，造成103人受傷送醫，134棟房屋建築被震毀。

民防官員表示，被震垮的房屋大多數是泥磚製成，其中包括一棟建於18世紀的教堂。這次地震雖然沒有造成居民罹難，但多數房屋已成危樓，民眾大多露宿街頭，不敢進入屋內。在地震後，至少又發生9次餘震，最強的一次規模5.5。

天氣異常 美東今年提早下雪〔摘要2011.10.30中央社〕美國東部海岸地區今天開始飄雪，並且下著冰冷的雨，氣象預測人員警告，某些地區的積雪將達30公分，是罕見的10月雪，搭乘空中運輸工具的旅客對誤點可能必須有心理準備。

風雪嚴重影響華盛頓和波士頓之間的空中和公路交通。國家氣象局（National Weather Service）警告，在夜間旅行將「非常危險」。

西班牙失業率逾21％ 15年新高〔潘勛／中國時報2011.10.30摘要〕西班牙國家統計局廿八日公布今年第三季就業數據指出，該季全國失業率達21.52％，創十五年來新高。    國家統計局指出，九月底總失業人口為497萬八千人，比六月底的483萬四千人來得多；而16到24歲年青人當中，失業率更高達驚人的45.8％。

西班牙目前失業率為1996年底以來最高，在主要工業化國家中也最為淒慘；高失業率，加上政府為了減少赤字推出一連串撙節開支措施，已挑起廣大民眾的憎恨，也激發名為「憤怒者」（indignants）的全國性抗議浪潮。由於就業數據難看，工人社會黨在十一月廿日舉行的選舉中，很可能會敗給反對黨「人民黨」。

轟食堂漲價 廣西數千學生罷課砸車〔慶正／中國時報2011.10.30 摘要〕廣西岑溪驚傳集體大罷課，第三中學約數千名學生，因不滿飯堂亂漲價，26日起「反抗大運動」，集體大罷課，他們包圍飯堂，砸車、撕五星旗抗議。

當地教育局長和校長不但被扔擲垃圾，部分學生舉起垃圾桶怒砸校長私家車。到場戒備的當地公安車輛也被學生們逼出校門外。

蘭渝鐵路隧道翻車 23死5傷〔慶正／中國時報2011.10.30摘要〕   大陸蘭渝鐵路昨日驚傳隧道翻車事故，甘肅省安監局指出，截至下午6時，已造成23死5傷，相關搶救及調查工作持續進行。

    新華網報導指出，事件發生在昨天上午7時30分，中鐵十九局蘭渝鐵路一標段位於定西市臨洮縣漫窪鄉百花村境內的隧道施工現場，發生運送施工人員車輛疑似因煞車突然失靈，導致翻車事故，造成21死、7傷，隨後兩人傷重搶救無效，使得死亡人數向上攀升到23人。