龐培歐、余茂春撰文 指責中共實驗室疏漏危害世界

習近平政績931

のだめカンタービレで使われたクラシック曲【作業用BGM】 ライフミュージック

https://www.youtube.com/watch?v=z3N3eNsuVtM

【摘要2021.2.24.中央社】前美國國務卿龐培歐與華人智囊余茂春投書華爾街日報，指控中共對病毒研究著迷，卻不重視實驗室生物安全規範，如此作為危害全球，2019冠狀病毒疾病就是例證。

龐培歐（Mike Pompeo）與余茂春寫道，中國共產黨科學家聲稱耗時約10年就發現近2000種新病毒，與全球其他地區過去200年發現的病毒量相當。但中共忽視生物安全的作為令人憂心。

他們表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）從中國湖北省武漢市向外傳播，全世界必須追究中共責任，北京須為沒有遵守透明公開等全球生物安全規範受懲罰。

文章寫道，多數跡象顯示疫情源頭是中國科學院武漢病毒研究所，華府跨黨派人士都對這座實驗室存疑，總統拜登政府近期也對世界衛生組織（WHO）疫源調查「深表關切」。

美國國務院2018年以兩封電報警告武漢病毒研究所存有生物安全問題，當時擔任武漢國家生物安全實驗室主任的袁志明也在期刊文章中點出，中國生物學實驗室普遍存在欠缺運作技術支援、專業指示等缺失，但北京抗拒國際監督武漢病毒研究所。

龐培歐與余茂春寫道，中共解放軍曾坦承開發生化武器。今年1月，美國國務院證實2019年秋季武漢病毒研究所有人罹患神祕疾病，而武漢病毒研究所與中共解放軍秘密研究生化武器。

2019冠狀病毒疾病已奪走全球248萬條人命。文章表示，全世界為中共魯莽行事付出慘重代價，北京卻持續搞神祕，下令摧毀疫情爆發之初取自患者的病毒樣本，禁止關鍵數據外流，逼迫記者、醫師和科學家噤聲，阻撓世衛專家團隊調查。

龐培歐與余茂春寫道：「北京不希望全世界知道新型冠狀病毒真實來源及其生物安全嚴重疏漏。」2019冠狀病毒疾病疫情爆發一年多來，北京屢次暗示新型冠狀病毒源於中國以外地區。

前美國總統川普執政時，余茂春擔任美國國務院首席中國政策和規劃顧問，被視為川普政府強硬面對北京的幕後推手之一。川普今年1月卸任後，龐培歐與余茂春加入華府保守派智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）擔任研究員。

強硬警告拜登　王毅自打嘴巴【摘要2021.2.24.蘋果 王宏仁】中國大陸外長王毅22日在中國外交部所創設新對外溝通平台「藍廳論壇」會議上呼籲，美國新政府應該做到「三個停止」和「三個放棄」，才能夠為日後的中美合作創造互利的大局。這是中國官方正式對美國拜登新政府上台後，中美關係提出看法和定調，也同時是對美國拜登總統在12日致電習近平的10天後，所做出的正式官方回應。

更重要的是，王毅的說法其實代表中國對新的中美關係，設下具體明確的談判條件，劃下不可跨越的紅線，就像中國大陸一直以來對待兩岸關係的方式一樣：什麼都可以談，只要先承認「一中原則」。但，結果什麼都談不了。

王毅的「三個停止」和「三個放棄」分別是指：中方希望美方「停止對中國共產黨和中國政治制度的抹黑詆毀；停止縱容甚至支持『台獨』分裂勢力的錯誤言行；停止在香港、新疆、西藏等中國內部事務上損害中國主權和安全」，以及希望美方可以「放棄中國產品加徵不合理關稅、放棄對中國企業和科研教育機構實施各種單邊制裁、放棄對中國科技進步無理打壓」。

王毅不明說，但我們都知道，這番說法是針對美國前總統川普任內的反中／抗中作為、是對美國新政府提出示警，也就是王毅在演講中提到的「中美關係要撥亂反正」。

中共官方自從冷戰開始與西方霸權或帝國主義打交道以來，一直習慣對別人曉以大義、提出警告、提醒別人大局維持不易，流露出相當強悍的正義觀和使命感。但是對西方民主國家而言，根本看不懂中國在演哪一齣，因為往往最言行不一、最侵害人權、最雙重標準的都是中國。

王毅打的如意算盤是，拜登對川普應該厭之入骨，中國正好可以幫忙搭個台子，讓拜登改變所有過去川普所推行的政策。但是王毅沒有想到，唯獨反中／抗中的戲碼，是拜登無法配合中國的，因為拜登和美國民主黨的核心信仰是民主、人權，要拜登做出「三個停止」和「三個放棄」，無疑是自打嘴巴、放棄美國核心利益。

看看拜登在12日打給中國國家主席習近平都說了些什麼：拜登認為美國與中國已經是在一個「強力競爭」的狀態；美國憂心中國會吃掉美國人的午餐；美國要加強與夥伴或盟友的合作關係（這勢必不包含中國）；華府對北京強制性與不公平的經濟作為、對香港的鎮壓、在新疆侵犯的人權、對台灣在內區域的專斷作為表達關切。

這些都是拜登關切的美中議題，但如果今天川普還繼續執政，以上這些關切看起來就像是川普也會說的議題，即便是出於不同的動機或價值觀。換言之，美國傳統兩黨政治文化對於中國政策的差異已經模糊、對於反中／抗中的態度已趨於一致，甚至拜登上台至今並未明確說出遵守「一中政策」的表現來看，美國已經有意將此看作是歷史事實中，曾經作為美中關係穩定的一個工具而已，而如今情勢不同，勢必要有新的取代。

美國總統拜登在向中國國家主席習近平通話之後，共軍持續加強對台灣西南空域的侵擾、《中國海警法》的生效與實施，以及王毅和中國駐美代表崔天凱異口同聲地表示，「在涉及台灣、香港、新疆、西藏等問題上都不能碰。」中國希望向美方表達的是，中美可以利用「對話合作，管控分歧」來推動中美關係重回正軌，但是做的都是設立對話前提、加深分歧內涵。

別忘了，中美之間最重要的分歧、矛盾與紅線，就是在台灣問題上。但是，中美問題其實就出在中、台問題上。否則，為何不先從對台友善、開啟對話開始呢？為何不先停止對台文攻武嚇、停止對台內部的分化滲透呢？為何不先放棄有前提的對話條件以直接面對分歧、管控矛盾呢？

美國務院轟王毅：慣性卸責【摘要2021.2.24.蘋果】針對中國外長王毅周一公開喊話要美方「摒棄對中國的各種偏見，讓兩國關係重回正軌」，美國務院發言人反斥王毅說法反映中國慣性推諉卸責，把自身採取的掠奪性經濟手段、違反國際協議以及壓制人權等惡行都怪罪別人。白宮強調美中目前處在「激烈競爭」關係，並重申美國與盟友共同應對中國的戰略。

美國務院發言人普萊斯（Ned Price）前天在記者會上，公開回應王毅就美中關係的喊話，普萊斯不但主動觸及中方的敏感議題，強調絕不會無視中國對境內新疆、西藏的人權侵害，以及對香港民主自治的踐踏，「我們會繼續捍衛我們的民主價值觀」，還反控王毅言論「反映出北京為其掠奪性經濟手段、欠缺透明度、對國際協議的破壞，以及對普世人權的壓制，繼續推諉卸責。」重申面對中國推諉卸責，美國將堅持透過與歐洲、印太等地區盟友緊密合作，藉實力應對或壓制中國。

美國白宮發言人柏莎琪（Jen Psaki）也冷對王毅高喊的「中美合作雙贏」，她重申「我們相信和中國的關係是充滿競爭的」，因此美方將保持聯合盟友應對中國的戰略，並與「世界範圍內的夥伴與盟友緊密協調」，美國也將堅強自身實力，以便「從更有力的位置來對待美中關係」。

王毅除呼籲美方停止前總統川普時期推動的加徵關稅等「打壓中國」政策，並重申台灣、香港、新疆與西藏為中國「紅線」，要美方勿踩。但美國國務院與白宮的回應，明顯打臉中方。

美國前總統川普的對中政策核心幕僚余茂春分析，王毅在演說中，硬把美中關係交惡的責任「推到美國頭上」，大肆批評川普政策，「這是賊喊捉賊」，中國現在面臨的問題，「不僅僅是美國跟中國過不去的問題，是中國跟全世界都過不去，所以中國現在在世界上沒有幾個朋友，不僅美國跟它不好，連它跟歐洲的外交、跟周邊國家的外交，基本上沒有一個真心的朋友。」

余茂春更直批「中國政府在香港、新疆、台灣等問題上，根本沒有底線、無所顧忌。」此外，中國大規模竊取美國商業機密，阻止全世界受疫情折磨的國家和國際社會調查疫情源頭，甚至「跨境」打壓中國境外民主人士，「這些都不是中國的內政，中國要在境內甚至境外做這些違反國際準則的事，還要讓國際社會視而不見，這是不能容忍的。」他認為「互相尊重」、「雙贏」這些中國老調已不合時宜，美國政府在對中政策上，已不可能重回老路。

中國海警船多次出沒釣魚台 美國挺日本要求停止【摘要2021.2.24.中央社】中國海警船多次出現在釣魚台（日本稱尖閣諸島）周遭海域，美國國防部發言人柯比（John Kirby）表示，此舉恐造成誤判形勢，或物理上的損害，要求中國停止這種行為。

日本放送協會（NHK）報導，中國海警局的船隻多次出入釣魚台周遭日本所宣稱的「領海」，例如20日與21日，就有2艘中國海警船「侵入領海」。對此，柯比在23日的記者會上表示，此舉恐造成誤判形勢或物理上的損害，要求中國海警船停止這種行為。

另外，對於釣魚台列嶼的相關問題，柯比也表示「支持日本」；NHK認為柯比發言是在牽制中國。

中國1日起實施海警法，允許對外國船隻動武；美國日前指出，中國可能會用海警法恫嚇鄰國，對中國的強硬態度表達擔憂，也對中國海警船在東海與南海的動向加強警戒。

防堵施壓更名中國台灣再發生 美議員將打擊陸言論審查【摘要2021.2.24.經濟日報】路透報導，美國參議員默克利（Jeff Merkley）表示，兩黨參議員最快本周三（24日）將恢復立法，對抗中國大陸對美企進行言論審查的做法。國會這項新舉措是要讓中國為其努力壓制國外批評聲音的做法負責。

美國官員曾抱怨說，中國大陸政府不斷尋求迫使美國企業採取親中立場，影響涵蓋從連鎖飯店、航空業到好萊塢電影製片廠等產業，藉此抑制對中國共產黨的反對聲音。舉例來說，在2018年，中國大陸政府強迫全球航空公司和連鎖飯店網站更改對台灣的國籍欄目，不可把台灣列為「國家」、「國籍」欄目，以暗示台灣是中國的一部分。

另一個例子是，NBA休士頓火箭隊球隊總經理莫雷，發出推文香港的民主抗爭活動後，NBA賽事2019年在中國大陸停止轉播一年。此外，美國前司法部長巴爾（William Barr）去年表示，好萊塢電影公司經常屈服於壓力並審查自己的電影，以「討好」中國大陸這個全球最大的電影市場。

即將成為美國國會及行政當局中國委員會主席的默克利表示：「我們必須監督和處理中國大陸對美國民眾和企業審查和恐嚇的影響，這樣我們就能夠制定策略來捍衛這種基本自由，並對壓制和破壞這種自由的人追究責任。」

這項法案由共和黨參議員魯比歐（Marco Rubio）、康寧（John Cornyn）和民主黨參議員華倫（Elizabeth Warren）共同提出。2019年曾有類似法案提出，但陷入停滯。新審查法案將要求美國總統設立一個隸屬國安會的跨部門工作小組，以監督和處理中國大陸對美國民眾和企業進行的言論審查或威脅。

據路透看到的擬議立法的副本，將責成提出一份報告，建議那些產業的言論表達問題變得尤其嚴重，包括媒體與電影產業。美國參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）周二表示，他已指示議員研擬一套措施以因應中國崛起。

一名參與這項法案的民主黨參院助理表示，制定草案的議員了解這對企業是個敏感議題，他們並不想讓「經濟脅迫的受害者」背黑鍋。他說：「我們希望幫助美國政府聚焦處理這個問題。在某種意義上，我們試圖協助保護企業避開壓力，而不是進一步讓情勢升溫。」

中美前景多艱：美政府數個中國工作組 全數鷹派當家【摘要2021.2.24.中時】美國總統拜登在農曆春節前夕宣佈，在國防部成立中國工作組，讓美中關係未來走向再次成為外界關注焦點。檢視美國政府內數個以「中國」為名的工作組或委員會，其設定宗旨都是審查美中關係、制訂對中政策與部門協調，這些部門的主事者幾乎全屬鷹派色彩極重的政治人物或學者專家。此種現象顯示，美國對中強硬政策在拜登政府時期將持續下去，甚至在未來數任總統任期內恐怕都不易改變。

拜登此次宣佈的中國工作組由美國防部各部門15名文職和軍事專家組成，預計要在4個月後向美國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）提交不公開的調查報告，優先研究美軍在亞洲的部署、技術、情報、盟友和夥伴關係，以及與中國的軍事關係，其主要考量當然是因為台海的軍事緊張情勢迫在眉睫。

該工作組將由美國防部長中國事務高級助理拉特納（Ely Ratner）領導，他專精於中國議題，是拜登的長期幕僚。另外已宣佈的名單還有2名女性，其中梅拉妮．哈特(Melanie Hart)是華盛頓智庫美國進步中心成員，曾參與限制華為政策與「清潔網路」計劃；另一位伊莉莎白．羅森伯格(Elizabeth Rosenberg)是智庫新美國安全中心成員，擔任美國財政部顧問，也多次公開支持對中強硬政策。

在川普政府時期，美國行政部門與國會也都成立了中國特別工作組(China Task Force)，其中眾議院共和黨籍議員麥卡錫(Kevin McCarthy)，在去年5月成立，由15位共和黨籍眾議員組成，專注於中國議題的立法策略，德州共和黨眾議員麥考爾（Michael McCaul）擔任主席。此工作組在去年10月提出長達141頁的報告，認定美國對華接觸政策已完全失敗，報告提出 400餘項政策建議與立法措施來應對中國的各種威脅。另外，在行政部門則有國土安全部在去年7月成立中國工作組(China Working Group)，以應對中國對美國本土構成的威脅。

除了這些新成立的中國工作組，美國國會從2000年以來就成立了2個比較重要且行之有年的中國工作組，分別是「美中經濟與安全審查委員會」（USCC）與「國會與行政當局中國委員會」（CECC）。

美中經濟與安全審查委員會（USCC）是在2000年為解決非屬市場經濟的中國大陸加入世界貿易組織(WTO)的問題，由國會授權設立，負責監督和調查美國與中國之間的國家安全和貿易問題。成員都是國會任命的民間人士組成，每年發布年度報告，近20年來被認為是美國國會、白宮制訂對中政策的重要幕僚機構。

USCC有12名成員，共和黨和民主黨籍各半，2020年度報告的主席羅賓．克利夫蘭(Robin Cleveland)曾在共和黨籍參議員麥康奈爾（Mitch McConnell）手下擔任過多個職位，亦由他提名出任USCC主席。她秉承麥康奈爾的保守派立場，有鮮明的共和黨色彩，在其2020年12月發布的USCC年度報告中，建議在中國將進行金融開放之際，必須密切關注美國私募股權和對沖基金在投資中國方面的動向。

USCC副主席是民主黨籍的白嘉玲(Carolyn Bartholomew)，她在2006年前是現任眾議院議長佩洛西的國會辦公室主任，是典型對中鷹派，佩洛西許多對中強硬政策講稿都出自她的手筆，其專長在貿易、人權和大規模殺傷性武器擴散領域。她與克利夫蘭一樣，認為中國正在尋求大量的資金來解決經濟發展中的結構性問題，因此要留意美國企業與投資機構的資金流向，以免在中國投資時遭遇風險。

至於另一個也是在2000年由國會成立的「美國國會與行政當局中國委員會」（CECC），其主要功能是監察中國法治發展和人權，其中還包括香港的一國兩制實踐狀況，同樣也是每年向總統與國會提交報告。委員會有23名委員，由參眾兩院議員與白宮、國務院指定的代表組成。目前負責人是參議院的魯比歐與眾議院的麥高文，都是著名的強硬派，參與委員會的國會議員都比較關注大陸人權與法治議題，此一委員會也經常在新疆、香港、人權議題上與北京隔空交火，以致去年該委員會及其成員被大陸列入制裁名單。

從這些與國會及行政部門相關的政策幕僚機構組成看來，美國放棄過去的接觸政策改採較強硬的政策，不只是國會與行政部門的共識，更是民主、共和兩黨共同的立場。

加上拜登總統任命的國務院與各主要官員也都持類似立場，審議總統提名的主要官員時亦毫無例外地被質問對中國議題的立場，很明顯地在整個聯邦政府中，對中警惕與強硬的態度在數年之內是不可能會改變，若無意外，未來還可能會延續相當長時間。

港民主派受審 美眾院議長裴洛西痛斥：冒犯法治絕不坐視【摘要2021.2.24.中央社】香港民主黨前主席李柱銘等9名泛民派人士16日在香港的法院受審。美國聯邦眾議院議長裴洛西，今天稱庭審是對香港法治的冒犯，北京正不計一切打壓香港人權與自由。

壹傳媒集團創辦人黎智英以及李柱銘、何俊仁等9人被控參與2019年8月18日的反送中集會，各被控組織未經批准集會和參與未經批准集結罪，16日在西九龍裁判法院開審。

裴洛西發表聲明說：「李柱銘是原則與勇氣的化身，他和平、堅持不懈的為香港與中國的自治與自由而戰，感召全球數百萬熱愛自由的人。對李柱銘與其他泛民領袖的開審是對法治的冒犯，傳達北京將不計一切打壓香港人權與自由的殘酷訊息。」

「中國政府必須曉得，扼殺人權之舉全世界都在看，我們也必須拿出所有選項，讓中國須為此付出代價。若我們僅因商業利益而不清晰地為中國人權發聲，就會失去為全世界人權發聲的道德威信。」

黎智英保釋遭否決理由　法官承認考量政治【摘要2021.2.24.蘋果】壹傳媒集團創辦人黎智英去年12月遭港府羅織國安罪名「未審先囚」，雖一度獲保釋，卻在港府「追殺」下遭終審法院撤銷保釋。黎上周四再提保釋申請遭當庭否決，時隔6天後，法官昨公布書面判決理由，其中不但變相承認政治理念會成為保釋批准與否的考量，對黎提出的「斷網」且限制訪客等加碼條件，仍以「無充足理由相信不再作危害國安行為」而拒絕批保。

負責審理黎智英上訴申請的香港高院法官彭寶琴，上周四裁定拒絕保釋並勒令媒體不准報導法庭聆訊內容。書面判決理由昨終於公布，文中證實保釋申請人（即黎智英方）在原本「不離開住所」、「不發表文章」等形同軟禁、禁言的嚴苛條件下，再提出「中斷網路」、「限制訪客人數與逗留時間」等加碼保釋條件，如同在住所內「自我監禁」。

然而法官卻認為，黎雖提出斷網與不受訪等條件，但這只是考慮保釋事項之一，法庭不應只考慮黎智英會不會在公開場合發言，也要考慮他會否及可否再作出危害國家安全行為。法官雖同意一個人的政治理念、人脈或財力不應構成任何罪行，但認為這些事項也屬考慮保釋申請因素，法官還指，具備人脈、財力且意志堅定者將更容易組織危害國安行為。此番理由，變相承認政治理念會成為法官批准保釋與否的重要考量。

鑒於港警在上周二、也就是黎提保釋申請前，再度藉口黎違反港版國安法進行獄中拘捕，法官在昨公布的裁決理由中也主動提及此事，顯見當局羅織罪名的拘捕行動也成為法官拒保裁量之一。

此外，法官還同意律政司說法，認為作出危害國安行為的方法很多，只要一個人決意要這樣做，即使預見有危險也不會卻步。因此，法庭需要作的是一個「預測性和評估性」決定，經考慮所有相關因素後，法官認為黎未能說服法庭他在保釋期間不會再作出被禁止的行為，因此拒絕黎的保釋申請。

加國會認定滅維族 抵制北京冬奧【摘要2021.2.24.旺報】中國和加拿大關係繼續惡化。加拿大國會以266票贊成0票反對通過一項決議，宣布中國在新疆對維吾爾族人實施種族滅絕。動議要求杜魯道政府在國際社會杯葛北京主辦的2022年冬奧會。中國駐加大使抨擊，加拿大和西方國家在新疆問題炒作「世紀謊言」。

加拿大議會昨日通過保守黨議員莊文浩（Michael Chong）的一項動議，總理杜魯道的執政自由黨70多位內閣議員投下集體棄權票。稍早加拿大總理杜魯道承認，中國在新疆有嚴重踐踏人權行為。但他認為，「種族滅絕」是非常嚴重的指控，需要國際社會獨立調查。

英國BBC報導新疆新聞，遭到北京批判假新聞後，英國向聯合國提出調查新疆人權和自由進出新疆的要求。美國共和黨多位議員發表新疆種族滅絕的言論，加拿大稍早連署57國未點名譴責北京逮捕其公民後，國會昨天的決議讓中加關係雪上加霜。

中國外交部發言人華春瑩日前回答記者詢問時指出，加拿大和美國以及澳洲無視其對待原住民的殘酷歷史，反而編造謊言，稱新疆發生種族滅絕；新疆人口一直正成長，哪裡來的種族滅絕？

制裁緬軍政變　美再凍結2軍頭資產【摘要2021.2.24.蘋果】緬甸軍方本月初發動政變，開槍鎮壓抗爭者，面對越來越大的國際壓力，美國昨宣布再制裁2名緬甸軍政府領導人，並警告會進一步採取制裁行動；歐盟也通過制裁，七大工業國集團（G7）領袖均予以譴責。

美國財政部外國資產管制辦公室說，已凍結緬甸空軍參謀長貌貌覺（Maung Maung Kyaw）和中將莫敏吞（Moe Myint Tun）在美資產、禁止2人入境及與美國人來往。他們都是緬甸軍政府「國家領導委員會」成員。先前美國已制裁緬甸其他高階將領，包括軍頭敏昂萊。

美國國務卿布林肯說：「我們將毫不猶豫對施暴和壓制人民意願的人採取進一步行動；我們堅定不移地支持緬甸人。」他在聲明中呼籲緬甸軍警停止攻擊和平示威者、立即釋放所有遭到不公正拘留的人、停止攻擊和恐嚇新聞工作者與社會運動者，並恢復民選政府。

歐盟也打算制裁緬甸軍方和企業；27個成員國外長昨在比利時布魯塞爾召開會議，布林肯應邀以視訊方式參與，是美國新政府上台後首次與歐洲互動。會上議題包括對緬甸與俄羅斯制裁，並討論香港形勢惡化與中國廣泛關係的影響。

各國外長已達成協議，同意制裁發動緬甸政變的相關人士，矛頭指向軍方擁有的企業；他們前天發聲明「準備採取限制措施」，亦即入境禁令和資產凍結，而歐盟正檢討與緬甸的開發合作計劃。G7昨也發聲明，譴責緬甸軍警針對性地暴力對付示威者、醫護和記者等，敦促軍政府「極力克制，尊重人權和國際法」，盡早釋放國務資政翁山蘇姬和總統溫敏等高層。