2019年1月28日 星期一

姜皇池:和平協議屬國內法 美日難介入


統獨論戰
【摘要2019.1.27.自由】對於中國國家主席習近平提出一國兩制台灣方案,並倡議政治協商,台灣內部也有人附和兩岸應簽署和平協議,台大法學院國際法教授姜皇池認為,協議屬於「國內法」,簽署協議會回到一中架構,落入中國所謂「國內管轄事項」陷阱,將使台灣問題中國化,增加美日等國介入的難度。
前總統馬英九在2008年的就職演說,就曾提到將對兩岸和平協議進行協商,而國民黨在洪秀柱任主席的時代,政策綱領也提出推動「兩岸和平協議」,不過,目前主席吳敦義上任後隨即刪除。
姜皇池指出,從所謂「九二共識」被創造出來,呼籲兩岸應簽署和平協議的想法,此起彼落,其中又以馬英九執政時期,討論最為熱烈,當時不只國內,連中國也有討論。而習近平最近對台講話後,簽署兩岸和平協議的聲音又再起。
姜皇池表示,國際上處理和平問題的法律文件,至少包括「和平條約」、「停戰協定」、「停火協定」與「和平協議」等。前三者是具國際法拘束力的條約,且是屬於「國家與國家間」簽署的國際文件。
至於「和平協議」,姜皇池解釋,簽署第一個要件是「結束內戰」,即中止「一國」合法政府與叛亂團體、或是一國之內數個政治實體間的武裝衝突,不過,「台灣跟中國間,沒有交火、沒有開戰,要從哪裡停戰?」既然不是交戰狀態,兩岸間有簽和平協議的需要嗎?
姜皇池說,簽署和平協議,是將台灣與中國間目前或未來衝突,定位為國共內戰延續,純屬中國「內部事務」,國際組織或第三國介入的法律障礙將因此提高,將使美國對台灣軍售喪失國際合法性與正當性。
執意簽署協議,將使台灣問題中國化,落實中國「反分裂國家法」所期待的「和平統一協議」,隔絕其他國際社會成員介入台灣問題的合法性。
姜皇池強調,姑且不論中國簽署協議後,是否會確實履行協議,應該思考的是,台灣與中國簽署協議,會向國際社會傳達出什麼訊息?台灣對此應審慎,否則畫虎不成反類犬,在武力威嚇下的談判,恐未蒙其利先受其害。
跳出框框─台灣主體性解析【摘要2019.1.27.蘋果 范疇】台灣「世界」地位不斷上升,除了中華人民共和國(P.R.C.)一個國家,大概沒有其他國家不認可台灣是一個具有實質(de facto)自主權的政治實體;然而,台灣的「國際」法理(de jure)地位不斷下滑,因為自封代表中華人民共和國的中共的決心封殺。台灣內部為何無共識?台灣自己內部,幾十年來開發不出一套最大公約數的「台灣主體性論述」,原因有兩個:
其一,社會大眾由於情緒,無法理性區分「世界地位」和「國際地位」這兩層次,正如一個人無法區分自己的「人格」和「身分證」是兩種層次的議題,把「沒有身分證」和「沒有人格」混為一件事,以為一個無法取得身分證的人就等同失去人格。
其二,搞政治的人明明清楚,這是兩個不同層次的議題,但為了激化選票,故意把兩議題混為一談,上下其手,阻擋社會大眾的理性區隔能力。 
台灣外部的障礙:台灣是具有實質(de facto)自主權的政治實體,已經是「世界共識」。其之所以難以由「世界共識」進一步達到「國際」法理(de jure)下的共識,外部原因只有一個:中共的封殺。
若問生活在台灣社會的人「你是不是中國人」,相當一部分會說「是」或「也是」。但,如果問「你是不是中華人民共和國人」或「你是不是被自封代表中國的中共統治下的人」,答案一定是100%的「不是」。
因此,在台灣唯二具有真實意義的民調或公投問題應該是:(1)「你願不願意成為被中共政權統治的人」;(2)「你願不願意自己和家人為台灣作戰」。其他問法都是扯淡。
民族(nation)不是種族(race),包括1909年梁啟超等人發明的「中華民族」這個概念都不是種族概念。民族只是一個願意生活在一起的團體,可以跨種族、血緣、文化,加上一套憲政,就成為一個現代國家(country),再若得到國際的法理承認,就成為一個法理國(state)。因為方塊字下,nation, country, state 都翻譯為「國家」,因而統戰者和政客就有了張飛打岳飛的空間。
現況下,台灣自稱為「中華民國」(Republic of China),但即使熱愛「中華民國」的人,當被問到「是否代表China」時,多數也會說「NO」。看到方塊字和英文語意之間的矛盾了嗎?「中華民國台灣」這個詞,只是糊弄自己人罷了,因為它的英文是「Republic of China, Taiwan」,在國際上的作用正好相反。 
台灣在世界上的主體性是結結實實、不折不扣的,但國際現實下,台灣,名「中華民國」(R.O.C.), 字「台澎金馬關稅領域」(TPKM)或「中華台北」(CT),號「台灣」(Taiwan)。因時因地因事,哪個好用,拿來用就是了,別上語境統戰和政客糊弄的當了。
美台關係的真諦【摘要2019.1.27.自由◎何瑞恩(Ryan Hass)】儘管美國和台灣人民的社會連結數十年來始終緊密且堅定不移,但這段關係的戰略原理,仍基於各種事件持續演變。第二次世界大戰結束後,台灣是堅強對抗共產主義擴張的穩固堡壘。華府當時願意容忍國民黨的威權統治,因為阻擋共產主義蔓延的戰略需求更為迫切。台灣被視為削弱共產主義散播與吸引力的忠實夥伴。
冷戰終結,以及台灣在1980和90年代的政治體制轉型,為美台關係開啟新的篇章。美國政策決策者不再將共產勢力擴張的骨牌理論視為心腹大患。取而代之的是美台共享的價值,成為彼此非官方關係得以開展的嶄新基礎。時值第三波民主化浪潮可望席捲全球,甚至擴及中國大陸之際,台灣的民主轉型為美台關係帶來活力與熱情。在美國不論是自由派或保守派,都將台灣視為民主燈塔。
直至今日,民主、人權和法治等共同價值,仍持續凝聚美國和台灣人民。然而,川普總統當政下,價值的提倡在美國外交政策上的優先排序已大幅後退。即使彭斯副總統和龐皮歐國務卿仍直言不諱地推廣價值,他們的公開倡導仍無法取代總統的發聲力挺。
過去兩年的發展告訴我們,川普總統是個不依循慣例的領導者,不受過去的傳統約束,不拘泥於意識形態訴求,也愈來愈少被部屬意見所左右。川普一直是個利益導向的交易型決策者,不會將推廣民主及鼓勵保護人權掛在嘴邊。
價值在川普總統外交政策優先順位下降的同時,挑戰中國的熱中也浮上檯面。大國競爭成為川普外交政策的組織原則,阻止中國崛起乃是戰略規劃者的當務之急。2018年十月四日,彭斯副總統在哈德遜研究所發表演說時,已就華府對待中國的強硬立場,做出最明確的表述。
另一方面,由於北京當局拒絕與台灣總統蔡英文對話,蔡總統因而另覓出路。蔡政府一貫訴求外交多元化戰略,包括尋求與美國建立更深厚的連結。因此,時代變遷下,對抗中國有可能成為美台關係的新組織原則。這不僅危險,也是錯誤的。
即使共同價值持續推動雙方社會攜手並進,美台關係的建構仍不應以力壓中國為核心,而應以壯大台灣為宗旨。一個繁榮、活躍、對自身安全有信心,在世界各地被待之以禮、備受敬重的台灣,最符合美台雙方的利益。美台雙方應基於自身優勢,積極看待彼此關係的價值,而非做為與中國大陸競爭時箝制對方的工具。
美國和台灣現在可以採取務實的行動,來支持此類願景的實現。可以將提升台灣做為一個創新經濟體與社會的吸引力、競爭力,列為優先要務,包括排除雙方貿易與投資障礙、協商雙邊投資協定,以及針對癌症研究、人工智慧與物聯網(IoT)之類的前瞻議題擴大科學合作。
雙方也可能發掘出有創意的新方法,在流行病防治、綠能開發及部署等領域,共同協助第三國發展相關建設,來累積全球性聲譽。做為科技領導者,美台可成立高階的跨部門工作小組,彼此協調如何應對網路安全、人工智慧和量子運算相關的新興議題。
華府和台北可以協調如何應對北京試圖影響外國民主進程的舉措,並與同樣也想設法防止外部干涉的他國分享經驗教訓。此外,美台還可以採取進一步措施,提升台灣自衛能力的創新與不對稱性。
對於華府和台北那些希望以華府對北京的敵意為契機,漸進改變美台關係的人士而言,倡議者支持美國海軍艦艇靠泊台灣港口、美軍在台灣海峽展示軍力、為蔡總統下次過境美國安排突破往例的高規格接待、鬆綁美台高層互訪的限制等構想。儘管能夠象徵性地獲得滿足,但這些提案無一可讓台灣變得更安全、更繁榮。
因此,重點是美國和台灣應該對推進彼此關係的目標,建立明確的共識,不要讓北京左右美台關係的發展。比起對抗北京的角色設定,美台雙方若能共同展望一個充滿活力、安全無虞且受人尊重的台灣,彼此的關係將會更有成效,可長可久。  (作者何瑞恩為美國智庫「布魯金斯研究所」研究員;國際新聞中心周虹汶譯)

沒有留言:

張貼留言