蔡英文轉業不成

2012大選131

【摘要12.13.2011蘋果 江春男】生技產業是政府重點扶持的產業，它風險很大，需要長期投資、不斷燒錢，因此民間募款不易。2006年中研院院長翁啟惠號召海外權威，實際參與生技公司的籌設，為與國際知名藥廠談判，不讓底限曝光，乃將公文列為極機密，等定案後即可解密，這是宇昌案的由來。

官方說法是，宇昌公司現已虧損半個股本，淨值不到5元，暗示它是失敗的投資，甚至是弊案。但是上周它在興櫃的成交價是32元，可見官方為了誤導社會視聽，刻意隱瞞事實。

民進黨替她辯護的三點聲明，其一，蔡是為了救火，而不是圖利自己。其二，國發基金投資重點產業，前例甚多，於法有據。其三，馬政府上台後持續投資，可見沒問題，這些都不是要點。

其實此事如有弊端，蔡英文早就與阿扁被打在一起，哪有今天。此事未解密的責任，不在蔡身上。但即使解密證明一切合理合法，當時接這個工作，瓜田李下，難怪社會觀感不佳。

蔡英文不以經營見長，那時扁案連續劇天天上演，民進黨趴在地上還打成一團，她顯然已對政治心灰意冷，想要徹底轉行，繼承家業，從此揮別江湖。怎想到，她轉業不成，命運再度向她招喚，劇情急轉直下，如今身為總統候選人，否則這種鳥案，誰會注意呢？

楊育民︰科學家找蔡接董座 【摘要12.13.2011自由】有「生技界張忠謀」之稱的楊育民，當初也是推動宇昌成立的要角之一，他表示，宇昌的設立從頭到尾都是帶動台灣生技產業，替國家做事，不是只想幫某一個人賺個一、兩千萬元，他相信宇昌案絕對清白，而且當初根本沒人想當董事長，是許多科學家一起說服蔡英文去接這個苦差事。

楊育民強調，宇昌案鬧成這樣，對他來講只是有心人想做文章，當初其實是很單純、很有意義的事，只是現在沒想到沒幫到台灣生技業，反而害了台灣，讓他覺得非常痛心。

楊育民說，當初的確是有三方來跟Genentech洽談授權愛滋病新藥，為何選中台灣團隊，是因為有何大一、翁啟惠、陳良博這些在生技業非常有名望的人，才能打敗對手。

至於宇昌案被列為極機密案件，楊育民則說，台灣當然在商業上有必要替Genentech保密，直到現在他也還是不能透露當初談判的條件，所以被列為極機密這一點都不奇怪。

他還說，當初這個愛滋病新藥如果能進入臨床三期成功，才會在台灣竹北設立蛋白質工廠，但還沒成功之前，是不適合設工廠的，況且只有一個新藥無法支撐一個廠，這個案子到後來民進黨下台後，資金後續斷炊，一直到現在還在找第三期的夥伴一起做臨床三期，如果當初政府繼續支持，在台灣蓋工廠是可能的願景。

他說，在美國常常很多公司一個新藥還在臨床就價值好幾億美元，對於台灣主管國發基金投資的高級官員用「淨值」去衡量新藥公司的價值，真的是很離譜的一件事。

國際知名愛滋病藥物學者何大一曾經在2007年的天下雜誌專訪中，談及宇昌案與蔡英文。何大一接受訪問時指出，一個公司要成功，從投資、科學、臨床、管理到領導，都要是最棒的人，如果坐下來和她（蔡英文）談話，無疑會感受到她是很聰明的；她也有領導者的特質，能好好與人談話，能說服人，有這樣的魅力。

但很重要的是，她很正直，這是很重要的，因為管理企業可以學習，而且我們能依賴很棒的企業人，如台積電的張忠謀。

何大一並於訪談中強調，「宇昌」的意義遠超過新藥帶來的商業層面。首先，這個藥讓台灣有機會擁有一件通過美國食品藥物管理局（ＦＤＡ）的藥，這會是台灣的第一個新藥。這對台灣的國際地位會有幫助，因為現在除了美國、歐洲和日本，很少有國家能為全世界製造藥品。

其次，「如果這個藥通過檢驗，我們就能製造它。Genentech已經同意協助一同製造。這麼一來，我們就有機會建立一座通過ＦＤＡ審查的工廠，台灣將有能力製造臨床級（clinical grade）的藥品。有了這樣的工廠，能讓台灣生產一些現在沒有能力生產的東西，如重要的疫苗。這些都是很重要的策略性好處（strategic gains）」。

何大一強調，「我們在計畫TaiMed（宇昌）時，就希望它有意義，特別是對台灣。這是我們的目標。這不是一個能用錢衡量的成功。」

過去也曾因成立公司推廣生技科技而一度遭受檢調調查、最後確定不起訴還諸清白的中研院院士、生物醫學科學所特聘研究員陳垣崇，昨日受訪時則憂心地指出，「台灣的生技產業好不容易有成果，好似剛發出小秧苗，卻這樣被摧殘了。」宇昌案恐影響台灣生技產業的未來發展。

陳垣崇也以台積電為例，若台積電跟國外合作時，不懂得尊重與了解保密條款，就不會有現在的台積電。陳垣崇無奈地說，國際上的產業合作有一定的默契，若不懂得尊重保密條款，也會傷害到台灣未來在國際上合作的機會，「以後還有藥廠敢跟台灣合作嗎？」

研發出先天疾病龐貝氏症解藥（Myozyme）的中研院院士陳垣崇，在世界醫藥史寫下紀錄，成為台灣第一位從研發新藥到獲准在美國、歐洲上市的科學家；九十年從美國被延攬回國出任中研院生醫所長，儘管國外藥廠高價收購，但他堅持根留台灣，因此將研究授權國內廠商，建立生技研發、產學合作、商品化模式，成為生技產業的範本。

卻也因為期間他的親友設立公司推動技轉量產，一度遭檢舉涉及利益未迴避，而遭檢調約談調查，引發生醫界震驚；而後檢方認定陳是為確保研發成果及智財商品化，造福更多病患，且經中研院行政裁量授權，因此不起訴。生醫界與檢方也因此案而均呼籲，政府應正視國內生技專利研發及製藥產業的法令不足，進而促使立法院修法改善。

前經建會主委何美玥昨天指出，宇昌案處理程序慎重，當時經建會2007年四月十七日已向國發基金管理委員會提出宇昌案，並獲得同意備查。

何美玥表示，二○○七年二月宇昌案已經獲得當時行政院長蘇貞昌簽准，但她程序上仍希望讓國發基金管理委員會了解，因此事後也獲得國發基金管委會備查。

蔡英文律師連元龍也表示，當年三、四月時曾舉辦過投資說明會，請問國民黨，蔡英文家的人有去參加嗎？有向政府表達要投資嗎？政府都有相關資料，請一併公布。事實上蔡家人根本沒有參加過投資說明會。

民進黨發言人陳其邁也指出，國民黨執政時也有投資宇昌一億餘元，國發基金也有評估報告，為何馬政府不公布宇昌案的國發基金評估報告資料？明顯是政治操作，想「慢慢切割、凌遲蔡英文」。

連元龍表示，當時原本有七家法人在投資說明會表達投資意願，最後只有永豐餘集團的上智創投和統一集團的統一國際兩家公司資金可以在時間點到位，其他法人表明因資金到位須經董事會等決定，因為資金籌措不足，蔡英文才硬著頭皮說服家族先投資。

何美玥也表示，台灣生技業籌募資金困難，這是眾所皆知的事情，蔡英文家族的資金可說是「天使基金」，因為蔡家資金投入，後續民間資金才陸續到位，政府因民間投資資金達六成，國發基金才能撥款給宇昌公司，以符合公司法設立公司的規定，達成美商契約要求，蔡英文是為了生技產業努力，卻被扭曲、抹黑，讓她相當痛心，不得不站出來替蔡英文講幾句話。

針對宇昌案解密，民進黨發言人陳其邁昨表示，公文證明是由中研院翁啟惠院長代表談判，生技大老何大一、陳良博、楊育民推動，國民黨根本是移花接木、扭曲事實！

對於公文有蔡英文簽名，陳其邁表示，關鍵性的談判條件簽准公文最後仍送交當時的行政院院長蘇貞昌核准，而第二份簽呈只是將談判過程告知行政院，並無決定問題，因此只要呈報至副院長即可。

至於國民黨立委質疑宇昌案非國發基金召集人胡勝正送簽，前經建會主委何美玥指出，宇昌案是「專案核准」，早年台積電投資時已有先例，馬政府投資華航五十億元也是「專案核准」，由行政院核定即可。

對於蔡英文為何會擔任宇昌公司董事長？蔡英文律師連元龍說，蔡英文參與宇昌案來自於兩個人生的意外，一是2007年五月初，民進黨總統初選結果是由謝長廷勝出，蘇貞昌決定辭去行政院長職務，蔡英文隨同離職，這並非蔡英文擔任行政院副院長時可以預見；另一個意外是，她更沒想到八月卸任後會被科學家何大一、中研院翁啟惠、陳良博等人邀請擔任宇昌公司董事長。

至於為何蔡英文要投入蔡家資金？前經建會主委何美玥表示，台灣生技業籌募資金非常困難，另一位生技大老張有德籌募生技基金，至今仍籌款不足，當時籌款因法人觀望心態濃厚，迫使蔡英文決定找家人幫忙，先籌款撥入宇昌帳戶成為「天使基金」，統一國際、上智（永豐餘集團）資金才陸續到位，國發基金因民間資金達六成，才撥款入帳，使公司順利成立。

連元龍也指出，蔡英文在2007年九月公司成立後，就明確表達「蔡家資金只是救火隊，只要第二階段的資金到位以後她就會退出」，後來在潤泰集團投資後，也以原票面價加計利息方式，並評估當時宇昌股票現金增資十二元等因素後，將股票以每股11.5元賣給潤泰集團。

立法院民進黨團幹事長蔡煌瑯也表示，昨日的解密記者會「根本就是一場笑話！」開了好幾個小時卻說不出哪裡違法？解密的文件內容已經還給蔡英文清白，也證明國民黨為了選舉而不擇手段，不惜將翁啟惠、愛滋病之父何大一等人都一併抹黑，把台灣整個生技產業拖下水。

宇昌案文件 劉憶如坦承資料時間錯置 【摘要12.13.2011中國時報】經建會主委劉憶如日前表示，TaiMed在三月份的募資說明會上，有行政院副院長蔡英文將擔任主要負責人的文件資料，引發軒然大波，藍營痛批「蔡英文核准給蔡英文」，涉及旋轉門條款及圖利。

不過整起案件卻遭綠營質疑引用錯誤資訊，揚言在今（13）日下午三點前，劉憶如若是不道歉就提告。最新消息是，經建會主委劉憶如坦言，經建會昨天提供給立委的所謂「TaiMed投資說明會資料」，確有「時間錯置」的問題，對於「造成誤會」，她願意為此道歉。

劉憶如說，TaiMe光是說明書就有好幾份，實在是資料太多，純粹是因為時間太過匆促，無法好好比對，才會造成疏失。她表示「非常憤怒」。

TaiMed資料 綠質疑造假 藍指經建會提供【摘要12.13.2011中廣新聞／蕭照平】    經建會主委劉憶如日前表示，TaiMed在三月份的募資說明會上，有行政院副院長蔡英文將擔任主要負責人的文件資料。

對此，民進黨團質疑，通篇文件都是英文，卻只有時間是中文，質疑有造假嫌疑。 最新消息是，劉憶如已經坦承資料文件時間錯置，做出道歉。

民進黨團幹事長蔡煌瑯表示，『整個何大一報告所有事項都是英文呈現，怎麼會下面有一個中文寫出來的兩千零七年三月三十一號台北市的這樣的字眼，我們強烈質疑這份公文造假。』

宇昌改名中裕新藥 獲比爾蓋茲贊助3億【中國時報2011.12.13摘要】興櫃生技股中裕新藥，前身是宇昌生技，對近日被捲入政治漩渦，中裕新藥高層低調表示，自己是專業經理人，無權對股東評論。但中裕不只有國發基金投入，比爾蓋茲基金更捐助九八二萬美金（近三億台幣），甚至得到美國國家衛生研究院的支持，可說是「台灣之光」，無奈竟遭政治口水戰染色。

中裕新藥目前在興櫃掛牌，每股淨值四元，昨天成交價收34.8元，成交量在興櫃排行前十名。中裕新藥表示，股票交投熱絡，正因為投資人看好前景，生技與其他產業不同，前期研發時間很長，必須不斷投入大筆資金，然而只要一旦新藥上市，獲利即相當龐大，日後進帳源源不絕。

生技業界指出，同是國發基金投資的智擎生技，去年資金燒到快要見底，每股淨值掉到一元之下，但是今年進行技術移轉，大筆權利金進帳之後，已彌補之前轉虧為盈。中裕新藥則是在業界備受矚目的明日之星。

宇昌案 管碧玲籲劉憶如說真話【摘要12.13.2011中央社 溫貴香】民主進步黨籍立法委員管碧玲今天說，政務官沒有權力抹黑他人，行政院經濟建設委員會主任委員劉憶如辭職與否不重要，但希望劉憶如秉持學者從政良知說真話。

管碧玲說，劉憶如作為知識份子，在政府團隊被逼作違背良知的事，讓人感到不忍；劉憶如道歉或辭職與否不重要，重要的是有沒有說真話。

她引用劉憶如父親、憲法學者劉慶瑞的著作提及，「所謂的自由，是指有權作為一切不損害他人之事情而言；權利的行使，不得以損害他人為目的，若人民行使自由權利，有妨礙他人之自由，則不僅不受法律的保障，且受法律的限制或制裁」。