日再強震 規模7 2死

【摘要4.12.2011蘋果 歐陽梅芬】日本東北311大地震昨屆滿1個月，當地又發生強烈餘震！昨下午5時16分（台灣時間下午4時16分），福島縣外海發生規模7.0強震，日本氣象廳一度發布海嘯警報，但1小時內解除。

此次地震被視為311強震的餘震，至少造成2死8傷，在311後發生輻射外洩的福島第一核電廠1至3號爐，昨地震後外部電源一度中斷，灑水作業也停擺，之後恢復運作。

日本原子能安全保安院發言人西山英彥表示，備受關注的福島第一核電廠1至3號爐，在昨午強震後，核電廠監測數據並無異常。

儘管如此，福島核電廠冷卻系統仍未修復，目前仍有放射性物質外洩。昨稍早日本政府表示，由於放射性物質大量累積，長期下來對健康不利，政府準備將疏散範圍由目前方圓20公里擴大，希望民眾1個月內完成疏散。

官房長官枝野幸男表示，是基於「在距離第一核電廠40公里的飯館村檢測到大量放射性物質。」希望確保居民未來半年到1年的居住安全，

日本311強震滿月災情統計

死亡、失蹤：2萬7475人
住宅：全毀近5萬戶
道路：受損2136處
避難所：收容逾14萬名災民

損失：基礎設施和企業設備損失估達25兆日圓（約8.5兆元台幣）
觀光：3/11~3/31由成田機場入境外國人僅去年同期1/4。3/18以來大阪每天平均入境外國人也比去年同期少一半

福島核災達最嚴重國際標準〔摘要4.12.2011中央社 楊明珠〕有關福島第1核電廠事故，經濟產業省原子能安全保安院認為核電廠釋出大量輻射物，今天將宣布將核災程度上修至國際標準最嚴重的程度7級。

「日本放送協會」（NHK）報導，由暫訂程度5上修為最嚴重的程度7。至今全球最嚴重的程度7核災，只有1986年蘇聯發生的車諾比核電廠災變。

 

中國通膨已失控【摘要4.12.2011蘋果 邱柏達】中國緩步放手人民幣升值抑制通膨壓力增溫作法招致批評。「金融巨鱷」之稱國際知名投資人索羅斯（George Soros）警告，中國決定維持人民幣疲弱格局，使通膨已失控，也導致因薪資調漲引發的通膨風險增溫，強調中國錯失以匯率抑制通膨的絕佳機會。

市場高度預期，中國3月消費者物價指數（CPI）恐攀升至5.2%，恐連續3個月超越中國官方今年設定的4%目標值。據彭博統計資料，人民幣匯價過去2年僅升值4.6%，為主要10個亞洲貨幣中升值幅度最小。人行謹慎以提高存、貸款基準利率、人民幣升值等工具控管通膨壓力，對人民幣匯價採取緩升策略。

索羅斯說：「容許貨幣升值以控制通膨壓力，是相當具優勢的方法，但中國錯過了這個絕佳機會，目前中國通膨已失控，也導致薪資調漲引發的通膨風險正在升溫。」索羅斯強調：「中國政府要放寬貨幣機制面臨龐大阻力，這對於中國的未來恐是相當嚴重的問題。」