迴不相侔 官僚

胡志強政績112

【摘要4.19.2011蘋果 黃任膺】台中市公務員回覆民眾陳情態度官僚、措辭艱澀，連市長胡志強也看不下去！胡志強昨天當著市府一級主管面前直批，同仁回文八股、官僚得令人「難以置信」，連「迴不相侔」等艱澀文言文都用來回覆民眾！

胡志強指出，之前新北市長朱立倫指責下屬回信八股，連市長都看不懂，令他警覺須體檢台中市的情況；經研考會檢視，「用詞八股」、「傳統官僚」、「敷衍處理」。胡志強要求各單位切實檢討。

他舉例，有民眾反映公園內的溜滑梯為不鏽鋼材質，遇高溫容易造成灼傷，希望能改成塑膠材質，承辦人回覆：「將審慎評估，並依地方需求辦理。」這讓民眾不暸解「到底是辦，還是不辦？」。

不少回覆還使用艱澀文言文，例如「迴不相侔」、「諸蒙」、「耑此奉復」等，根本沒人看得懂，胡嘲諷：「有些單位同仁文言文寫得真好！」

胡志強批評，有時候民眾只寫五十幾個字陳情，回文多達五、六百字，卻一句也沒回答到問題，「講得再高深文雅又有什麼意義？不妨多用電話回覆民眾，親自回應民怨，民眾會更感動。」

不過，市府法制局局長林月棗解釋，「迴不相侔」應是錯誤用法，正確的是「迥不相侔」，意指「顯然不相同」，算是古文用法，對現代人來說確實不易了解。

台中市議員江勝雄批評，民眾常抱怨市府回函「有看沒有懂」，信上寫得很客氣卻很抽象，不知道到底辦或不辦，「公務員不要只會考試寫公文，希望也要會辦事！」

民眾何碩文則說，民眾陳情若遇到公務員打太極，「久了人家沒信心，就會直接去抗議！」市府表示，民眾若再收到不當回覆的公文，可向市長信箱或1999專線反映。

李鈞震：

1.      胡志強確實昏庸到不行，上任市長已經九年多了，連「公文改革」都做不好，到今天才知道台中市政府的官僚，「僚」到自己也忍耐不下去，真了不起！

2.      公務員公文用「文言文」，主因有五：1.文言文看起來比較有學問，可以滿足虛榮心。2.學校多教文言文，聯考也只考文言文，白話文相當鄙漏，違反國民黨權貴的主流文化。3.故意嘲笑胡適。4.故意讓百姓看不懂，造成百姓自卑感，以後就不敢抗議了。5.拍胡志強的馬屁！他比較喜歡文言文，但是日前又被朱立倫刺激、比下去，所以現在才準備改回來，製造胡志強親民形象。

3.      倡導文言文或古文，違反語言的正常發展，是一種極為落伍的語言政策，不符合傳播學、語言學的學術要求。在現代還習慣用文言文或古文的人，通常比較古板、保守、不追求新知、言語表達有困難、人際關係糟糕，這是人類學的專業看法。

4.      朱立倫也當過桃園縣長，當時行政效率也沒有辦法通過國際ISO認證，公文往來也是用文言文，當立委也沒有立法要求全國公務員要用白話文，那為什麼當了新北市長就改變了？

5.      因為朱立倫研究了全台灣唯一的市政府行政效率通過國際ISO認證的原因，其實所有的行政執行只要學習陳水扁就沒問題了。胡志強為什麼搞得現在滿臉豆花？因為他沒有學陳水扁。

6.      郝龍斌台北市執政也很久了，為什麼馬路到處是坑洞？為什麼殯葬處總是貪腐？為什麼行政效率一直沒有辦法通過國際ISO認證？因為郝龍斌逢扁必反，只要陳水扁做過的，他一定反，所以郝龍斌死也不願意讓台北市政府的行政效率通過國際ISO認證。這也是吳敦義與馬英九的問題。

 

高中棒球隊爆學長性侵學弟〔摘要4.19.2011自由 許國楨、蘇孟娟〕台中市驚傳某高中棒球隊發生「學長性侵學弟事件」，校方昨日指出，初步清查有3名受害學生出面自白，一名家長並報警調查中；至於被指控學生則交由家長自行管束，暫不能到校，靜待調查結果。

學生家長昨日向本報投訴指出，該高中棒球隊爆發學長疑似長期強迫學弟幫他口交的侵性醜聞，且受害學生不只一人，學生間流傳有10多人受害，事件已在球隊內傳得沸沸揚揚。

校方得知後緊急調查，清查學生受害情況，目前初步過濾，有3名學生以自白書自陳學長對他們進行「不禮貌行為」。至於何謂「不禮貌行為」？是否如投訴家長所言「口交」，甚或更進一步性侵，校方則三緘其口。

事件傳出後，棒球隊氣氛低迷，由於球隊人數眾多，加上球員平時均住校，已要求校方務必查明事件，給家長一個交代。