色警 警局內嘿咻

王卓鈞政績57

Beethoven String Quartet No. 5 in A Major, Op. 18, No. 5 - Julliard School (Live)

【摘要7.12.2013蘋果】太扯了，將偵訊室當成砲房！彰化縣警局日前偵辦一起汽車竊盜案，其中一名長相俏麗賴姓女嫌還攜帶毒品，她希望警方不要辦她刑期較重的毒品案，於是挑逗刑警鄭汪岳「我讓你摸兩粒！」並做出性暗示；鄭色慾薰心，竟在偵訊室與對方就地嘿咻。事後賴女毒品案仍被移送，憤而檢舉遭性侵。鄭員昨被停職，依利用權勢性交罪嫌送辦。

警界爆出如此離譜醜聞，中央警察大學副教授葉毓蘭搖頭說：「這名偵查員知法犯法，太不應該了！」過去發生多起檢察官、警察利用職務之便，與嫌疑人或被告發生性關係，都是違反《刑法》利用權勢性交罪，最高可處5年徒刑，警察又是執法人員，可加重其刑到7年以上。

警改會律師馬在勤痛批：「太扯！半夜找來做筆錄，根本居心叵測，一定要嚴懲！」他說，警務人員竟在偵訊室內性侵女嫌，該警員品德有極大問題，不適合執行公務。女嫌應非自願發生，而是警員在案件偵辦上提出交換條件，才會不得已答應，這種利用權勢逼人就範的行為，實在可惡。

警辦案伸狼爪案例

2013/06 ◎新北市警員陳鼎峰藉輔導兩名逃學14歲少女，共性侵兩少女11次，還在警車內搞車震，被依妨害性自主罪起訴，記大過停職。

2011/11 ◎新北市警員邱俊傑藉訊問深夜飲酒遊蕩少女，對少女搜身揩油，還帶進警員休息室廁所貼臉亂摸，被依性騷擾罪判刑4月。

◎台北市警員吳承洋藉輔導15歲少女，多次帶少女開房間，被依妨害性自主罪起訴。

2008/04 ◎桃園縣警官姜宇帆和線民誘出2名未滿16歲援交妹，帶到賓館猥褻後，亮證件逮捕少女，被依強制猥褻罪判刑1年10月。  資料來源：《蘋果》資料室

王卓鈞政績 長腿女被掐臀 警虧「穿太短」 警察多敗類【摘要7.12.2013蘋果】北市一名長腿女日前搭捷運時遇色狼掐臀猥褻，她當場制止喝斥，色狼卻咆哮：「拿不出證據，我要妳下跪道歉！」連罵五站仍不罷休，她向捷運警察報案，警員竟以沒監視器恐告不成、推托，還暗諷：「人長得漂漂亮亮，平常外出衣服就不要穿太短！」婦團痛罵：「警方有性別迷思，以後誰還敢站出來？」

王卓鈞政績 離譜11警 不下淺灘抓嫌【摘要7.12.2013蘋果】基隆市一對男女，前天在街上見警車拔腿狂奔，並跳下三米深的河岸躲入草叢，警見可疑緊追搜索，男子索性跳入河中與警對峙，一個多小時後再以蛙式、仰式交替游泳逃逸，二度爬入草叢失去蹤影。

警方出動11名警力僅傻守岸邊喊話、追趕，沒有人下水逮人，讓這對男女在眾目睽睽下逃脫。議員痛批：「警方實在離譜！」

李鈞震：由於絕大多數的警政署權貴階級，都沒有知識水準，智能程度極差，上樑不正下樑歪的結果，導致多數的警察昏庸無能又好色。

涉貪案對質 處長︰李朝卿指示收回扣【摘要7.12.2013自由】南投地院昨召開審理庭，停職中的南投縣長李朝卿、「縣舅」簡瑞祺涉及索取災修工程回扣貪瀆案，與證人縣府建設處長曾仁隆對質。

曾仁隆當庭緊咬李朝卿指示他，將包商回扣款交給簡，並明確指出分三次送回扣款給簡；李朝卿則反駁曾「一派胡言」，簡也辯稱曾從未去過他家。

曾仁隆表示，九十七年三月他接任工務處長，就有包商送錢到辦公室，大多是限制性招標工程，當年底，他請示李朝卿怎麼處理？李指示回扣款交給簡瑞祺。

曾仁隆說，印象中，他分別於九十七年底、九十八年二月及十月共三次，在簡瑞祺住處停車場交錢給簡，金額各約九十萬元、350萬元及330萬元，他每次都留十萬元花用，惟未告知李。

他表示，他擔任工務處長後，李即授權由他核定包商，但李會拿包商名片給他，簡也會介紹包商，檢方偵查的十名包商中，據了解，正豐、佶璟公司等包商是縣長的樁腳。

李朝卿則反駁曾「一派胡言」，他根本不認識正豐、佶璟等包商，怎麼可能九十八年開始收回扣？

夢想家燒2億算少？ 盛治仁︰初估4億多【摘要7.12.2013自由】建國百年晚會「夢想家」音樂劇燒掉二億多元，各界砲轟，監察院昨通過糾正行政院和文化部（前文建會）。監察院指出，文建會未經行政院核定建百慶典活動計畫，即先行指定廠商辦理國慶晚會規劃，邀請承攬廠商擔任審查委員，未能迴避利益衝突，核有未當。

監察院指出，夢想家預算由前文建會主委盛治仁訂定，並非經由內部評估所得的金額，文建會處長、科長與承辦人員都不知道2.2億元如何而來？

盛治仁在接受約詢時表示，當時表演工作坊在台中勘查場地，在洲際棒球場、台中棒球場、圓滿劇場等場地做評估時，提出的粗估預算更高，「記憶中有四億多元和三億多元的預算，後來的預算是我決定的上限。」

本案由監委馬秀如、周陽山進行調查，並在昨天通過糾正行政院、文化部。糾正案文提及「夢想家」音樂劇預算規模2.2億元，後調整為2.58億元，是由時任文建會主委盛治仁自兼建國一百年基金會執行長告知基金會人員，相關活動規劃也由基金會辦理，「文建會主辦處室處長及以下職員均未參與，也不知預算及活動的規劃情形」，卻產生民間基金會反向指揮政府機關現象；政府機關喪失威信，核有未當。

調查發現，國家劇院、嘉義市政府、台東大學自製年度旗艦大戲或原住民歌劇等，製作經費約二千萬元至三千五百萬元，但國慶晚會表演形式轉變為搖滾音樂劇時（即指夢想家），文建會並未評估音樂劇製作合理經費，仍以原拼盤式晚會經費2.58億元規劃，經費編製顯有違失。

關於各界針砭「夢想家」燒錢凶、圖利「馬友友團」等，馬秀如說，可以責備盛治仁的是，「沒有精確的經費估計，就給了二億多元」，舉辦場地選在台中，不是像台北市小巨蛋等現成的、條件好的場地，卻硬要做，耗費超高額經費，效果不佳，「歌不好、故事不精彩、不能感動人」，只演兩場次，「為何不能多加演幾場」？

糾正案文另點出，「夢想家」音樂劇辦理時程，一再變更標案的劃分方式，延誤標案進行時程，顯有重大違失。

李鈞震：『顯有重大違失』卻只糾正沒有彈劾，顯然對昏官的懲處不痛不癢，驗證出監察委員習慣官官相護（可能有收到黨產的好處），監察院是由一大群敗類所聚集的組織。

李全教嗆馬：黨產黑箱 改革半吊子

昏庸馬英九988

【摘要9.13.2012自由】國民黨中常委李全教昨高分貝砲轟黨中央，指礁溪鄉長補選敗選應有人負責；他並痛批中常會竟然以抽籤方式剝奪中常委發言權，更對「黨產問題」長期黑箱作業感到不滿，強調「當局」應檢討封閉決策，「改革不能半吊子」。

Svetlana Zakharova and Roberto Bolle@Swan Lake

李全教是在昨天國民黨中常會開會前，突然大動作公開向媒體表達心聲，罕見地高分貝痛批黨中央，引起黨內一陣側目。

前中常委連勝文日前批評中常會「議而不決」，李全教說，連勝文對中常會的批評，「我完全感同身受」，中常會如今變成「談話會」，限制中常委發言，開民主倒車，改革不能變成打壓異己。

李全教顯然累積許多不滿，接著砲火全開，指馬不聽建言，決策過於狹隘，「當局」應該虛心接受各方建言，決策圈侷限必然有盲點，導致決策錯誤。

對於礁溪鄉長補選敗選，李全教強調，黨秘書長林中森身為宜蘭人，日前還表示選情樂觀，如今應為敗選負責；幾次選舉結果，「黨的敗象」顯現，再不檢討，他深感憂心。

談到黨產，李全教更痛批，五年來中常會「根本接觸不到」，要求應該要公開透明，絕不能黑箱作業，改革不能半吊子，「要從這邊開始改革」。

黨發言人殷瑋指出，依中常會議事規則，抽籤方式合乎規定，而中常會曾於民國九十五年、九十八年兩度討論黨產處理方案，並非從無聞問。

李鈞震：

1.     國民黨的「黨產」絕大多數是霸佔國家資產的「贓款」，殷瑋的薪水就是「贓款」，殷瑋的家人生活費也因此是「贓款」，陳長文、魏千峰、賴素如、賴浩敏、朱敬一、曾志朗一定都不敢否認！

2.     馬英九總統今日公開在新聞媒體上譴責日本，對「釣魚台」是侵犯中華民國的主權。馬總統也曾經在新聞媒體上公開表示，要遵守憲法。國民黨的「黨產」也是侵佔中華民國政府的主權，但是馬總統沒有以同樣的標準譴責國民黨，為什麼？

3.     依據中華民國現在的「憲法」，中國共產黨侵佔中華民國的主權，但是馬總統不但沒有譴責共產黨，還急著與他們簽ECFA，顯然對日本政府與共產黨，馬英九有雙重標準，否則應該依同樣的模式，與日本簽ECFA。有雙重標準的人，一定缺乏品德或身心不健全。

4.     依據中華民國現在的「憲法」，蒙古共和國也是侵佔中華民國政府的資產，馬總統卻從來都沒有譴責蒙古政府，顯然又是一種雙重標準。蒙古政府對中華民國的侵權行為，比「釣魚台」那鼻屎大的地方大多了。

5.     依據中華民國監察院的調查報告，國民黨侵佔中華民國政府的資產超過新台幣六千億，總金額也比「鼻屎釣魚台」（12億）的價值大多了，馬總統放著政府大利益的損失不管，卻斤斤計較於小利益的糾葛，顯然沒有經濟學概念，所以台灣經濟被搞垮，也是可想而知的。

國、共都是一個樣！【摘要9.13.2012自由】民主，有各種不同的面貌；專制，只有一種面目，無論左派共黨專政、右派法西斯極權，不管紅色恐怖、白色恐怖，都是一個樣！

中國國民黨、中國共產黨系出同源，都是列寧式政黨，桎梏人民、思想控制等手法也是一個樣，一個搞白恐、一個搞紅恐，它們的面目本就是專制極權構成的。只要看看中共最近在香港搞「洗腦教育」、操控立法會選舉的手法，彷彿當年國民黨威權統治台灣的幽靈再現。

1950年代起，國民黨蔣家政權為牢牢控制台灣，對台灣人民搞洗腦教育，假造蔣介石的「偉人」神話，國民黨政權違憲非法統治台灣，反民主惡行罄竹難書，竟以洗腦方式炮製統治神話，謊稱「德政」，強迫人民感恩懷德。

「反共愛國教育」就是國民黨當年宣揚忠黨愛國，企圖將「一黨專政」正當化的洗腦教育產物；現在，中共當局在香港透過國教洗腦，頌揚一黨專政，定調中共是先進、無私、團結的執政集團，這種「崇共愛國教育」，根本就是國民黨翻版。

中共在香港搞「鳥籠選舉」，選制做盡手腳、占盡優勢，還使出北京欽定、金錢資助、媒體操控、社會控制、財團結合、派系分贓、選舉奧步、分化在野等手法，讓親中派牢牢掌控香港，泛民主派即使得票率較高，席次也會大幅落後。這不是國民黨當年控制台灣選舉的翻版嗎？

而且，不少奧步現在還殘存，仍在搞不公平選舉，像擁龐大「黨產」投入選舉，仗著連結北京打安定牌恐嚇選民，媒體操控等等……。

國民黨政績 廖正井囂張索票 罵哭女站務員【摘要9.13.2012蘋果】國民黨立委廖正井遭爆料日前到台北車站，直接到台鐵值班副站長室要求劃位，並請倪姓女站務員買到桃園的票，因倪女抽不出時間為廖服務，廖大發雷霆，把她罵哭，要求台鐵撤換倪女；隔幾天廖再前往北車，看見倪女還在座位，竟說妳怎麼還沒被調走？

官場最令人厭惡的地方就是耍特權，自恃有權有勢，就要別人彎腰伺候，太沒道理了。廖正井還喊冤，說他一直是排隊劃票，但首度拜託值班站長室人員代為劃票時，他反批台鐵服務太差。

台鐵服務怎麼樣，消費者各有看法，但立委掌有中央機關預算生殺大權，識時務的首長大多不敢公開得罪立委，有些立委因此得了大頭症，自認高人一等，對人頤指氣使，容不下別人表達意見。

國民黨政績 醒醒吧，「夢想家」們【摘要9.13.2012╱鴻 鴻】《夢想家》事件將近一年，北檢的無罪簽結，非但沒能讓爭議止息，反而再掀波瀾。這證明即使一切合法，社會大眾對於這場演出的高耗能、低產值還是忿忿不平。何況，在文建會∕文化部相關資訊不透明的情況下，北檢的判決，實在無法令人心服。

根據謝東寧、馮光遠在今年二月十六日於蘋果日報發表的專文分析，指出《夢想家》有十一標是在演出前十一天至五十八天決標，從設計到裝備等諸多事項，根本不可能在這麼短時間完成，顯然難脫違法偷跑之嫌。

這個程序更證明了整個製作的急就章。看哪！一部台灣劇場史上最昂貴的製作，就這麼拼裝登場，其成績有目共睹，不待劇場界的專業批評，演出當晚在網路上已經被罵翻天。曾志朗在其短暫的代理文建會主委期間，還把魏德聖導演抬出來比擬，反而更彰顯《夢想家》的草率──《賽德克巴萊》從劇本完成到上片就歷時十一年，《夢想家》呢？

《夢想家》事件，盛治仁與賴聲川始終拒絕反省，反而一味歸因於選舉期間的藍綠惡鬥，想推卸責任。事實上，《夢想家》的誕生，一如「建國百年」的諸多撒錢活動，本來就是執政黨為選舉造勢而為的粗糙伎倆，如果被政治化地對待，完全是咎由自取。

第一，從聽障奧運到花博(剛好也都是盛治仁加賴聲川的組合！)讓執政者食髓知味。然而聽奧把身心障礙表演團體擠到車尾，花博根本與城市的永續環保無關，甚至玩弄以短期綠地換容積率的把戲。這樣重噱頭不重實質的傾向，在「建國百年」系列活動終於被看破手腳，引起公憤。《夢想家》證明了，一心以政治目的為前提，求榮反辱。

第二，政府呵護文化生機卻是責無旁貸。如果要讓台灣的文化產值提高，就切忌外行領導內行的藝術指導(如文創公司指導電影創作)，而應從建構健全的文化結構、改善文化發展環境著手。

教師潮 「衣」同嗆馬誠信漏油【摘要9.13.2012自由】今年教師節至少將有二萬名從大學到國小的教師要穿黑色Ｔ恤上課，Ｔ恤上面印有漏油的油桶圖案，象徵「政府誠信漏油」，以「無聲」的行動，抗議馬政府重大教育支票一再跳票！

全教總副理事長吳忠泰表示，馬政府用一再跳票向教師賀節，政府做錯事，人民要用各種方式去提醒它，如果不採取行動，情況會一年比一年嚴重，老師們要一起提醒「政府誠信漏油」，如果政府依舊不重視教師心聲，明年會採用更強烈的方法表態。

教師的憤怒心情包括：馬政府說國小要減到一班25名學生，但四年下來，還是有很多30人一班；去年底政府也宣布教師課稅後要多聘新老師，卻不修改法令成空談；優秀的年輕老師多只能當代理老師，最後沒有年輕人願意參加師資培育、考教師執照。

台中市教師工會理事長張旭政表示，台中市預計會有六千多名老師響應穿黑色Ｔ恤，當天只要有學生問起黑衣事件，老師就會說明行動意義。台中市政府因少子化減班，把所節省經費用在提高國小教師每班編制達1.55名，原是好事，但教育部卻藉口說教育經費有限、不補助專任輔導教師經費。

望安售地案 公所秘書收押【摘要9.13.2012自由】澎湖縣望安鄉公所違法售地，爆發官商勾結疑案，全案扮演關鍵性角色的鄉公所秘書賴世銀、承辦技士蔡東榮，昨被檢調約談到案。檢向澎湖地院聲押兩人獲准，案情向上發展。

不詳幕後金主及寬達信置業股份有限公司董事長藍重豐，為取得望安鄉擁有土地中的1026筆精華土地，由公司董事林廣達與澎湖縣議員葉明縣接洽，由葉的弟弟望安鄉長葉忠入安排原水利署簡任十職等工程師賴世銀，降階擔任八職等望安鄉公所秘書，並約聘賴友人蔡東榮出任技士，共同負責土地標售事宜，藉以獲取龐大利益。

明眼按摩師嗆 勞委會違憲

陳冲政績111

【摘要2.20.2012蘋果】過去法令僅允許視障者從事按摩工作，該規定2008年遭大法官認定違憲，政府去年十月正式開放明眼人從事按摩業。

但勞委會卻仍禁止明眼人報考國家舉辦的按摩技能檢定，引發明眼按摩師不滿，近日向《蘋果》投訴，律師黃國鐘昨指出，職業證照報考資格設限須符合公共利益，勞委會作法明顯違憲。

李鈞震：政務官違憲，就是「叛國」的行為。行政院長陳冲放任勞委會王如玄違憲，也是間接叛國。

王如玄政績 抽檢13派遣公司 4違規【摘要2.20.2012蘋果】新北市府針對與公家機關單位合作的人力派遣業進行勞檢，昨天公布稽查結果，抽檢的十三家廠商中，協合鉅業、亞克晟企業等四家公司違反《勞動基準法》規定，違規比例約達三成。

勞工局表示，違規項目中以簽訂定期契約最多，其他如未全額給付工資、未給付加班費、未確實記載勞工出勤時間及超時工作等，均要求限期改善並擇日複檢。

關中政績 公務員破34.3萬人 7年來新高【摘要2.20.2012蘋果】銓敘部統計發現，截至去年底止，全國公務員人數達34萬3323人，較前年增加3217人，創七年來新高；2010年的人事費用達一兆1419億元，佔中央政府總預算66％。

銓敘部解釋，行政院組織改造是否會減少人數？有待觀察。學者說，政府應檢討人力分配合理性。銓敘部發現，公務員中女性13萬四千多人，但女性在高階文官比率僅26.9％，依然偏低。

台北大學公共行政暨政策學系教授陳金貴表示，現階段我國政府希望減少公務員員額，政府應該通盤檢討各機關人力配置合理性，降低業務量較輕的機關員額數，分配給新興業務較多的機關。

李鈞震：馬政府嘴巴上說要精簡人事，實際上卻增加公務員名額，「不守信用」這是昏庸無能的具體表現。

高市府憂「口惠不實」【摘要2.20.2012自由】高市府表示，馬政府在選前宣稱投資高雄三千七百億元，如今選舉已經結束，希望馬總統儘快落實；否則，口惠實不至，只是在消費高雄民眾而已。

高市新聞局長賴瑞隆表示，所謂三千七百億元建設，很多都是民進黨執政就已經定案的計畫，另外一半以上都是「未來式」，不是還未定案就是沒有細部計畫，例如國道七號、高雄港洲際貨櫃中心等共計1600億元，只有編列八億元預算。選舉激情已經結束，希望中央能夠履行承諾，儘快把三千七百億元經費落實。

高市研考會主委許立明強調，不論市長選舉時的兩千六百億元海空經貿城計畫，或是總統選舉的三千七百億元計畫，兩者高度重疊，且都是為了選舉匆忙推出的計畫，事前沒有與地方政府溝通，不一定符合地方需求，「與其漫天喊價，不如給高雄幾條捷運，台北一年一條，高雄不能兩年一條嗎？」

窮孩子輸在起跑點【摘要2.20.2012蘋果】新任的文建會主委龍應台，敢說敢做？她接受任命後說，她的核心思想是「縮短城鄉兒童文化的權利差距，文化政策要對得起窮鄉的孩子們。」龍主委一語點出了台灣長久存在，並且日趨惡化的城鄉差距問題。

馬當局把施政重心放在經濟、兩岸上，卻對半個世紀來的城鄉教育差距視若無睹。這攸關社會正義，忽視這一塊，就是忽視正義，沒有資格號稱現代國家。城鄉孩子教育差距，並非鄉下孩子造成的，是政府資源配置大小眼的結果，讓鄉下孩子人生一開始就輸在起跑點。窮孩子光著腳丫子在布滿粗礫石子的跑道上，和穿著NIKE高級球鞋的富家孩子跑步比賽，其違背公平正義原則是不言而喻的。

進入電腦化數位時代後，城市資源充裕，孩童有個人電腦、iPad等利器；窮鄉僻壤的孩子買不起電腦，即使免費送來的也多是淘汰的舊貨，甚至好幾個學生合用一台。這當中的「電子差距」嚴重剝奪了窮孩子的機會。

20世紀後半葉全球收入增加7倍，理論上每個地球人平均收入應可提高3倍。但事實上最富有的人當中的20％，收入增加從70％到86％不等；窮人中的20％，收入減少2.3％到1.3％。 僅僅1980年代，世界上生活在絕對貧窮中的人口，至少增加了一億。進入21世紀後，竟比40年前還要加倍不公。

富裕階層受到最好的教育，學會保有及增加財富的技能；而窮人的家庭收入日減，沒有能力讓孩子受良好教育，本來可以縮小城鄉差距的電腦，竟因貧窮使得數位差距更加惡化。

貧富差距的擴大，惡化了數位差距；而數位差距又反過來惡化貧富差距，窮孩子們進入的是惡性循環。數位資源需要越來越高的費用，只有城市中產階級以上的人負擔得起，窮人家沒有能力給孩子購買日新月異的電腦設備，於是窮孩子在激烈的數位競爭中很快輸掉知識，乃至輸掉人生。窮困，成為世襲而形成巨大的反公義現象。

李鈞震：過去四年的教育部長、文建會主委與行政院長，果然皆昏庸無能，知識程度與眼光都遠不如龍應台；但是龍應台不要忘記，「行政效率」也是一種文化的內涵，希望文建會的行政效率，可以率先通過國際ISO認證，理想不要「說到，卻做不到」。

柴松林：享良好行政是新人權【摘要2.20.2012中央社】總統府人權諮詢委員會副召集人柴松林今天上午在總統府月會專題報告「人權譜系的開展」時提出，如果政府不當施政，任何崇高人權理想只能存在於人心中，即使已形成法律，也只成具文。

柴松林表示，歐洲議會於2000年制定「歐洲聯盟基本權利憲章」，將人民應「享有良好行政的權利」，規定於憲章第41條。所謂良好行政，指的是人民就其有關事務，享有政府有關機關公正、公平、適時並有效處理的權利；為落實這項在人權譜系新生的「新人權」，歐洲議會通過「歐洲良好行政行為綱領」，對良好行政的施行細則作完備的規範。

柴松林認為，在落後國家常見的憲政毀壞、立法懈怠、法律品質低劣、施政虛浮、本位主義、推諉責任等行徑，正與享有良好行政的權利背道而馳；這項最年輕卻是最基本且有工具性意涵的新人權，應成為當代人類最優先與積極爭取以促其實施的權利。

戴遐齡政績 大專體育賽 籃球場竟隆起【摘要2.20.2012蘋果】本月初舉辦的第25屆「全美盃」（全國大專院校美術相關科系體育競賽）由台北教育大學藝術與造形設計學系系學會主辦，超過30所大專院校學生參與，但該校安排的籃球項目室內場地嚴重隆起，還發生現場無醫護站等問題。

一名參賽學生表示，這次賽程為本月7日到9日，首日因天候不佳陰雨綿綿，主辦單位通知籃球、排球改在體育館室內球場舉辦，然而進入體育館後，卻發現體育館地板竟嚴重隆起，且橫亙整個球場，結果原本全場的籃球比賽只得被迫改成半場比賽，讓所有參與者都傻眼。

這名學生說，9日比賽最後一天，場地才修復完成，籃球比賽才改回打全場，她認為賽前已繳交7000元報名費與2000元保證金，主辦單位竟無其他場地備案；另外，有選手受傷，才發現現場無醫護站，傷者得步行至校內健康中心包紮，讓她不能接受，氣呼：「請主辦單位出面解釋！」