2020年12月31日 星期四

張展報導武肺疫情遭重判 法媒:中國給世衛調查組下馬威

習近平政績909

100 Classical Piano Pieces

https://www.youtube.com/watch?v=dA4Tnq1cALY

【摘要2020.12.30.自由】因報導武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情的中國公民記者張展,被重判4年徒刑,法國在海外銷售量最大的《世界報》(Le Monde)29日發表題為「武漢新冠病毒源頭調查不可能透明!」的社論,指出這是中國政府在世界衛生組織(WTO)調查小組將動身前往中國,調查武肺病毒源頭之前發出的明確訊息,亦即為了國家安全,任何威脅到中共一黨專制的行為,都會被扼殺在萌芽階段。

世界報社論指出,在與北京當局多次艱苦談判之後,由10幾名專家組成的調查小組將於2021年1月初動身前往中國調查武肺病毒源頭。在此之前,上海浦東新區法院重判37歲的張展4年徒刑,她的唯一罪行是記錄首批遭封城的武漢居民的生活。

世界報認為,重判張展堪稱中國政府發出的統一口徑的訊號,藉此告誡人們,調查病毒是否源自中國,尤其是遭封城的武漢,就不要企求透明!張展拍攝的影片展現醫院擠滿病患,這種場面與地方當局的指令有衝突。張展透過這些影片和訪談,揭示武漢封城下的實況,譴責中共使用威脅和恐嚇來維護公衛秩序,並控制武肺病毒流行。

中共當局以「尋釁滋事罪」重判張展4年徒刑。世界報認為,重判她的真正原因是為了殺雞儆猴,因為她的報導和中國政府當前表彰自己戰勝疫情的「主旋律」相差太遠。中國政府一再表明,自己「戰勝了史所罕見的風險挑戰」,「在極不尋常的年份創造了極不尋常的輝煌」。

【摘要2020.12.30.自由】針對披露武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情亂象的中國公民記者張展遭重判4年徒刑,美國國務卿龐皮歐29日發表聲明指出,美國強烈譴責中國對張展進行的欺騙性起訴和定罪(sham prosecution and conviction),呼籲中國政府立即無條件釋放張展。

龐皮歐說,中共此舉再次顯露其極盡所能地要那些質疑官方路線的人們閉嘴,即使是事關重大的公共衛生資訊;謊言是威權政權的特性,中共從一開始就限制和操縱有關武漢疫情爆發的資訊,殘酷地噤聲勇敢講真話的人,例如李文亮醫生、陳秋實和方斌等公民記者。

龐皮歐重申,由於中共嚴格控制媒體,導致可控制的疫情成為致命的全球大流行,世界其他地方嚴重依賴張展之類的公民記者發出的未經審查的報導,瞭解武漢的真實情況。聲明說,中共拒絕外國觀察員旁聽,匆忙審判張展,表明中共對講真話的中國公民有多麼恐懼。中國政府害怕透明,並持續壓制基本自由,是懦弱而非強大的表現,「這是對我們所有人的威脅」。

歐盟也要求中國政府立刻釋放張展、余文生及其他維權人士。歐盟外交政策發言人斯塔諾(Peter Stano)聲明,「張展女士在被拘留前一直在報導武漢發生冠狀病毒大流行的情況。」「根據可靠消息來源,張女士在拘留期間遭受酷刑和虐待,她的健康狀況已嚴重惡化,因此她需要獲得醫療救助。」「歐洲聯盟呼籲立即釋放張展女士、余文生先生,以及其他被拘留和定罪的人權維護者。」

美國著名中國及東亞法律專家、紐約大學法學院退休教授孔傑榮(Jerome Alan Cohen)29日也向「美國之音」(VOA)表示,張展遭重判令他痛心,此舉再次說明中國依然將言論自由視為對政權的威脅。儘管希望渺茫,但他希望能與張展交談,邀請她赴美讀書。

歐洲反中情緒蔓延 華爾街日報揭捷克挺台內幕【摘要2020.12.30.中央社】中國日益強勢,歐洲反彈聲浪四起。華爾街日報披露,捷克判定駭客替中國竊取對台立場等資料,參議院議長維特齊8月底率團訪台後,捷克官員不理會中方大使表達不滿的電話。

這則長篇報導細數歐洲對北京態度轉向,往華府強硬對中路線靠攏。歐中談判多年的投資協定雖有望達陣,加深雙邊經貿關係,但歐洲已對中方併購企業與推展技術設下新障礙。

英國與法國,削弱中國電信設備巨擘華為技術有限公司在歐洲競爭的能力,德國對此態度審慎,但德國內部對歐洲依賴中國的討論愈來愈熱烈。今年夏季北京以港區國安法限縮香港自由後,歐洲聯盟成員國一致支持制裁中國,這在以往是不可思議的事。

中國國家主席習近平掌權之初,多數歐洲領袖主要將中國視為拓展市場的機會。自此反彈聲浪四起,特別是捷克與瑞典等小國,中國外交官強勢作風招來厭惡,商界領袖則憂心中國企業不公平競爭。

在瑞典,一名內閣部長11月將名為圖霍斯基獎(Tucholsky Prize)的文學獎頒給在中國入獄的瑞典籍書商桂民海後,中國駐瑞典大使桂從友警告斯德哥爾摩將承受經濟後果。

而在捷克,布拉格市長賀瑞普(Zdenek Hrib)友台作風引發北京不滿,導致布拉格愛樂(Prague Philharmonia)等音樂團體的中國巡演去年起陸續喊卡。中國駐捷克大使張建敏曾向捷克外交官說,此舉也是報復捷克揚言對華為設限。

張建敏還以親筆信警告時任捷克參議院議長柯佳洛(Jaroslav Kubera)不要訪台,揚言雙方關係如不改善,外銷中國的鋼琴製造商佩卓夫(Petrof)將受害。柯佳洛今年1月因心臟病猝逝,訪台未能成行,11架鋼琴賣給中國買主的交易仍告吹。

一名捷克富豪之後買下這批鋼琴,維特齊(Milos Vystrcil)8月底率領捷克政商學界共90人訪問台灣。

報導引述未具名官員說法表示,張建敏去電表達不滿時,一名捷克官員將話筒放在桌上,毫不理會張建敏的抱怨內容。

中國外交部應詢對捷克官員與相關團體近期行為表達「嚴重關切與強烈不滿」,指他們干擾涉及中國「核心利益」的議題。中方一向以核心利益稱呼台灣、西藏等涉及北京眼中主權與領土完整的領域。

據報導,捷克資安部門判定有人替中國駭進外交部電郵系統,研究捷克對西藏、台灣、香港等北京眼中敏感議題的立場後,捷克官員大吃一驚。2018年底,捷克下令政府數據不能再透過華為軟硬體傳輸。華為雖一再否認從事間諜行為,捷克官員仍擔心華為配合中方蒐集情報。

知情人士透露,張建敏隨後赴捷克外交部警告:捷克如不收回對華為的立場,中國觀光客將不再到訪,其他經濟後果將接踵而至。捷克遊客人滿為患,布拉格原本就想減少觀光客,中方警告不但沒奏效,捷克官員還與美國白宮國家安全會議合作,將多位歐洲官員帶到布拉格參加一場資安峰會。中方代表沒有獲邀。

根據多位與會者說法,法國、德國與荷蘭部分官員擔心這場峰會將觸怒中國,但他們還是出席了。近年淪為中國眼中釘的澳洲代表在會中警告:北京正在懲罰我們,未來就輪到你們了。

歐盟去年3月在一份政策文件中未將中國稱作夥伴或競爭者,而是「系統性對手」(systemic rival)。報導引述知情人士說法表示,這項詞彙令中國駐歐盟外交官吃驚,他們甚至翻字典查詢「對手」,以利了解言外之意,並正式詢問歐盟是否將中國視為敵人。

習近平同月造訪歐洲,在巴黎會見法國總統馬克宏、德國總理梅克爾與時任歐盟執委會主席榮科(Jean-Claude Juncker)時,也有相同疑問。

在場官員回憶,「系統性對手」議題提起時,習近平面露不悅。為緩和緊張氣氛,榮科開玩笑說他的母國盧森堡太小、容不下所有戰犯,因此從未向中國宣戰。梅克爾也打圓場,指「系統性對手」是彰顯歐洲意識到中國實力與影響力與日俱增。

只有馬克宏直言不諱,向習近平說:「沒錯,你們就是對手。」數週後,法國派遣一艘軍艦穿越台海,激怒北京。中方指控這艘名為「葡月號」(Vendemiaire)的巡防艦「非法進入中國的領海」。

但報導指出,反對北京也存在極限。中國經濟實力強大,多數國家可能無法施力過猛,許多地方指望北京資助基礎建設、提供2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫苗,美國的歐洲盟友也常在對中政策上和華府不同調。

歐洲官員說,梅克爾致力與北京往來。她一直是歐中洽簽投資協定的重要驅力,推動在明年1月美國新任總統就職前談出結果。但中國市場力量在德國引發愈來愈多人憂心,部分歐盟議員也揚言杯葛歐中投資協定。

勇於揭弊遭鎖定 2020年全球50記者遇害【摘要2020.12.30.中央社】無國界記者組織今天表示,今年全球有50名記者或媒體工作者,因為職業的關係遇害。其中多數記者遇害的國家,並非處於戰爭之中。

無國界記者組織(Reporters Without Borders,RSF)表示,這個數字顯示,越來越多專門調查組織犯罪、貪腐或環保議題的記者,成為被鎖定的目標。無國界記者組織特別點名墨西哥、印度和巴基斯坦等國的記者遇害情況。無國界記者組織在年度報告中表示,今年遇害的記者中,84%是因為工作而被「故意鎖定」,相較之下,去年只有63%。

法新社報導,無國界記者組織總編輯艾迪莫維(Pauline Ades-Mevel)指出:「無國界記者組織多年來已發現,調查記者確實是國家或卡特爾(cartel)鎖定的對象。」

無國界記者組織在年度報告中表示,墨西哥是最致命的國家,有8名記者遇害。「毒販和政客之間的勾結依舊沒變,勇於揭發這些議題的記者,繼續成為殘忍謀殺的對象。」

無國界記者組織還表示,在墨西哥殺害記者的凶手迄今仍逍遙法外。無國界記者組織自1995年開始彙編全球記者遇害的數據。

遭戰亂蹂躪的阿富汗則有5名記者遇害,無國界記者組織表示,即使阿富汗政府和民兵組織塔利班(Taliban)近幾個月舉行和平談判,媒體工作者仍遭鎖定攻擊。

2020年遇害記者人數比2019年的53人少,無國界記者組織表示,這是因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的影響,在現場工作的記者減少。

美中爭霸戰 批中侵權 拜登聯合盟國問責【摘要2020.12.30.蘋果】「天下圍中」路線延續!美國總統當選人拜登周一替未來4年的美中關係定調,抨擊中國對貿易、科技和人權的侵犯,強調美國將聯合盟國向中國問責,以捍衛共同利益與價值。

美國媒體則稱,許多過去避免觸怒中國的國家,已開始抗拒中國領導人習近平的中國願景,並向美國強硬立場靠攏。

拜登前天與其外交政策和國安團隊會面後指出,在任何攸關美中關係的議題上,「從推動有利於中產階級的外交政策,包括保護美國勞工、智慧財產權和環境的貿易和經濟議程,到確保印太區域的安全與繁榮,再到擁護人權」,美國若能與抱持相同願景的國家站在一起,就能變得更強大且更有效率。他也稱,美國雖然只佔全球經濟約25%,但若能結合民主盟友,就能使經濟談判籌碼倍增。

在此同時,歐盟官員透露,歐盟與中國可望今天達成延宕7年之久的歐中投資協議,進一步加深雙邊關係。香港《南華早報》稱,歐、中若搶在打算「聯歐抗中」的拜登上台前達成協議,可讓北京獲得外交喘息空間。

不過,美國保守派大報《華爾街日報》前天卻指出,「天下圍中」局勢持續成型。許多過去避免觸怒中國的國家,現已開始抗拒習近平的中國願景,並向美國強硬立場靠攏,包括禁止中國參與科技和敏感基礎設施等。例如經濟依賴中國的澳洲,不只是首批排拒華為5G的國家,更率先要求調查中國在武漢肺炎疫情爆發之初的處理。冷戰時期不願選邊站的印度,卻因邊境問題與中國衝突升級,擴大與美國及其盟友的軍事合作。

報導也稱,歐洲在與中國達成歐中投資協議之際,也對中國設下新壁壘,例如英、法已排拒華為參與5G網路建設,德國則謹慎觀望。此外,歐盟國家在北京侵蝕香港自由後,無異議支持制裁,也是過去難以想像的。並稱歐盟應與美國共同對抗中國的脅迫式外交,並在南海問題上,與該區域的其他國家合作。

《華爾街日報》前天更以社評挺台,指稱由於不排除共軍可能在拜登任期內犯台,美國應該以嚇阻中國為目標,把武裝台灣當成優先要務,協助台灣軍備現代化,讓台灣就算沒有美國奧援,也能讓進犯的共軍付出慘痛代價。

社評稱,如果民主台灣被迫與中國統一,將成「地緣政治地震」,導致太平洋區域平衡傾向中國一側,也讓亞洲國家重新思考與美國的關係,進而影響全球安全與貿易,「拜登若想讓美國的亞洲盟友安心,台灣將是他的首項重大考驗」。

拜登:陸要為貿易違規負責【摘要2020.12.30.經濟日報】美國總統當選人拜登28日表示,重建全面的外交政策與國家安全手段將是新政府的重要挑戰,將確保中國大陸為貿易、科技與人權領域的違規負起責任,這是他當選後首度主動提到「美中競爭」。美國財政部同日也公布禁止美國人投資疑似與大陸軍方有關聯陸企的準則細節,讓禁令範圍擴至這些陸企的子公司。

拜登將在明年1月20日宣誓就職,他28日發表全國演說時表示,將形塑美國外交與重建盟友關係,很多事情並非美國能獨力完成,例如氣候變遷、新冠肺炎疫情,及美中競爭。

他在談到中國大陸時表示,要讓陸方為其貿易違規、技術濫用、侵害人權和其他方面的做法,負起責任;關乎美中關係的議題包含,保護美國勞工、智慧財產和環境的貿易與經濟計畫,例如確保印太地區的安全繁榮,例如為人權而戰。

這是他選後首度主動談論「美中競爭」。拜登1日接受紐時專欄作家佛里曼專訪時表示,上任後將維持現任總統川普對中施加的關稅,和達成的貿易協議,不會立即採取動作,不會自我設限。

美國財政部28日也發布政策指引,明令禁止美國股票型基金(ETF)與指數基金的投資人,投資被認為由大陸軍方擁有或掌控的陸資企業、以及這些企業的子公司。這項指引是要釐清現任總統川普上月發布的行政命令,禁止美國投資人投資約35家疑似與大陸軍方有關聯的企業,包括中芯國際與中國海洋石油等。

這項指引表示,投資禁令適用於疑似與大陸軍方有關聯企業的「所有子公司」,財政部也計劃列出一份清單,明列須遵循投資禁令、遭大陸軍方持有50%以上或推定由大陸軍方掌控的子公司。

日版戰斧飛彈 射程涵蓋中朝【摘要2020.12.30.自由】日本政府雖然暫緩將保有「敵基地攻擊能力」列入現行的防衛政策中,但為補強飛彈防禦能力,並增加對敵方的嚇阻力,正在研發各種類型飛彈,其中由川崎重工研發的新型反艦飛彈,最大射程達二千公里,日本產經新聞29日報導,新型反艦飛彈堪稱為「國產戰斧巡弋飛彈」,原型預定在2022年度前出爐,並於同年度中進行性能測試。

新型反艦飛彈是由2018年開始研發,至今年度已編列105億日圓(約29.2億台幣)相關研發預算。新型反艦飛彈的最大射程約二千公里,從日本陸地發射,射程將涵蓋中國及北韓,此型飛彈將擁有降低雷達偵測的匿蹤能力,更擁有以複雜的運動路線防止敵方攔截的高機動性,不但能於陸上發射,也能於艦船和戰機上發射。

除了新型反艦飛彈之外,本月十八日的內閣會議已通過編列335億日圓開發預算,預定以五年時間改良現有的十二式陸基反艦飛彈(SSM),將射程從現有的200公里延長至900公里,最終的射程距離將以1500公里為目標。由於改良後的射程將相當於美國海軍部署的新型遠程反艦飛彈(LRASM),所以也被稱為是「日製LRASM」。

此外,日本在2017年度已決定引進挪威製的空對地聯合打擊飛彈(JSM),射程約五百公里,將搭載於F35戰機,另外,美國製的聯合空對地距外飛彈(JASSM)和LRASM,射程均在九百公里左右,搭載於F15戰機。報導指出,射程延伸的十二式SSM和開發中的反艦飛彈的射程,未來均可匹敵射程逾1600公里的美國戰斧巡弋飛彈。

日本政府認為,研發或引進射程較遠的長程飛彈,可確保自衛隊員安全,並有效阻止對手攻擊,擁有射程較對手更遠的飛彈,也更易於因應事態的發生,長射程飛彈主要將用於島嶼防衛。陸上自衛隊目前已在宮古島等西南離島部署十二式SSM部隊,飛彈射程若延長不但能有效在西南離島地區牽制中國的海上活動,連遠在一千五百公里外的北韓平壤,或二千公里外的中國北京,幾乎都在最大射程的涵蓋範圍內。

 

沒有留言:

張貼留言