「紅色審查」侮辱學術與創作自由

習近平政績905

Bruno Walter / VPO - Mozart : Symphony No.41 in C "Jupiter" (1938) 再復刻

https://www.youtube.com/watch?v=stBUmA6Hqto

【摘要2020.12.22.蘋果】中國的審查制度無所不在，學術自由與創作自由全都難逃魔掌。由華藝公司代理銷售的「台灣學術文獻數據庫」，其無數碩博士論文在中國遭到刪改、扭曲甚至消失；而線上遊戲《還願》原本有機會復活，遊戲平台卻因大量中國網友投訴而宣布取消上架。這些近日例證在在顯示，「紅色審查」不只是政治性審查，更是徹底侮辱學術自由與創作自由。　

「台灣學術文獻數據庫」中至少16萬份台灣各大學的碩博士論文在中國遭到審查，舉凡文章中有「我國」、「國家」等字眼，皆在未經作者同意下被改為「台灣」。華藝公司對此表示，輸出論文時都是原文輸出，大陸引進方只是「對詮釋資料有不同表述，但對著作本體未做修改」。

然而，華藝公司說法馬上被學者出身的民進黨立委范雲打臉，她舉例表示，有論文探討「國家主義」被改成「台灣主義」、「四個國家」被改成「四個台灣」而不知所云。更嚴重的是有不少關於民主、中國研究和性別等主題的論文直接消失，她自己也有兩篇討論台灣人認同與民主的論文「被消失」。此外，陸續也不少學者傳出自己的論文不但「被送中」，還「被消失」。

也就是說，中國的「紅色審查」不只是名詞的刪改、扭曲而已，對於敏感議題更是直接下架處理。但學術自由強調的是忠於研究，任何研究者秉持學術良心完成的論文，都不應該遭到「被消失」的命運。北京政府以「網路長城」進行的各種關鍵字封鎖，變本加厲延伸到學術論文審查，這是對於學術自由最大的侵害與侮辱，任何台灣學術單位都應拒絕這種政治審查。　　　

台灣民眾對國產遊戲《還願》被迫下架事件應該記憶猶新。由赤燭團隊開發的這款遊戲，在去年2月推出時頗受好評，卻因為中國網民指遊戲中的符咒用篆體寫著「習近平小熊維尼」，涉及「辱罵國家領導人」而進行抵制，隨後中國代理商宣布停止合作，赤燭則以檢測品質為由將遊戲下架。

赤燭團隊低調運作一年多之後，最近原本宣布《還願》將於本月18日在總部位於波蘭的遊戲平台GOG重新上架，但GOG隨即接到大量中國網友投訴，不到6小時就宣布取消上架。這次事件再度顯示，中國網民的政治審查比官方更加囂張粗暴，動不動就越境「出征」，高舉民族主義大旗行侵犯創作自由之實。

不過，無論是論文或遊戲下架，政府都應該有所作為，而不是嘴巴上譴責「紅色審查」而已。對於論文下架，教育部近日表示將擬定處理原則及定型化契約範本提供給各校師生，避免論文授權被矮化或不當使用。坦白說，這件事不但早就該做了，政府還應該將配合對岸進行不當審查的業者列為黑名單，才能以具體行動維護台灣做為主權獨立國家的主體性。　　

至於遊戲下架，表面上看起來是市場自由競爭下的商業行為，但台灣市場太小，業者想要擺脫對中國市場的依賴而走向國際，往往需要政府相關部會的介入輔導及政策支持。韓國引以為傲的「韓流」影視作品及電玩、電競產業，就是在政策支持與資源投注下成功走向國際，台灣政府當然也可以協助相關產業走出困境。　　

想要對抗「紅色審查」，各界既需要提高警覺，也必須自立自強。在譴責中共高層自欺欺人之後，政府還有很多要做及應該做好的事情。

「阿Q」與「意淫」的統治者【摘要2020.12.22.蘋果 蔡安迪】日前媒體報導，「我國」著名的學術數據資料庫「華藝」，配合中國政治審查、更改「我國」學生碩博士論文內容。這些屬於「我國」的學術論文，從「華藝」系統轉到中國大陸的「台灣學術文獻數據庫」後，「我國」都被改成「臺灣」。也有學者另外觀察到，一些被認為敏感的文章，類似提到香港抗爭的內容，也都被刪改掉。

中共會做出這種審查行動，從極權專制本質而言，當然不難預料到。不過連號稱客觀中立的學術論文也要碰，聯想到了中共過去特別喜歡歌頌的作家魯迅寫的故事，以及李敖大師的諷刺言論。被譽為中國近代「民族魂」的左派作家，受到共產中國極度推崇的魯迅，曾有部名作《阿Q正傳》。魯迅透過農村中貧苦僱農阿Q的藝術形象，影射出中國人的劣根性，其中特別有趣的是所謂的「精神勝利法」。

吳政霆曾研究：「就算沒有讀過魯迅《阿Q正傳》，也一定聽過阿Q的「精神勝利法」。作為魯迅筆下最深植人心的角色，阿Q欺善怕惡的性格，被視為魯迅對中國國民性的犀利診斷。……精神勝利法的精髓，在於用「精神上」的勝利來代替「現實上」的勝利，以此欺騙自己，在想像中從奴隸的地位翻身，過一回當主人的癮。」

李敖，則用了更白話的描述法，稱此種手段是「意淫」。李敖批判過去威權體制的國民黨政權：「意淫大陸，手淫台灣」。李敖說：「國民黨把大陸搞丟了以後不承認這個事實，說大陸還是他們的。還說用三民主義統一中國。事實上三民主義自己都統一不了自己，國民黨就用這個方法，開始意淫大陸。」與魯迅批判民國初年的中國一樣，李敖也是點出那種中國人虛偽、不願意面對事實的劣根性。

100年過去，到21世紀了。這個宣稱自己從鴉片戰爭以來，承受各種帝國主義帶來的屈辱與痛苦，因此不斷追求救亡圖存，甚至想要偉大復興的國家，卻依然不敢面對自己因為共產極權，而不被民主自由的臺灣與其他西方世界所認同的現實，硬要搞出無聊的學術「正名」行動。證明了這個國家現在的統治者，跟自己所批判的清末民初的封建統治者，或威權體制的國民黨政權相比，都是毫無進步可言。

也許中共政權可以參考一下中國古代西漢與東漢之間短暫的新朝創立者王莽，他也曾搞過類似的「正名」。當王莽結束掉西漢政權自己上台後，做了特別無聊的行動，就是到處搞正名。於是他收回並損毀匈奴單于之「璽」，改授予新匈奴單于之「章」；甚至將匈奴單于改為「降奴服于」，「高句麗」改名「下句麗」；各國因此拒絕臣服，造成邊境戰爭不絕，以致新朝速亡！《漢書》評論說：「中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂。」

回首王莽的無聊正名，也回顧一下魯迅「阿Q問題」，以及李敖的「意淫」批判！這不是已經都21世紀了？連學術上都硬要搞這種行為，令人不禁懷疑，所謂「全面小康社會」、「民族的偉大復興」其實也都是用這種阿Q方法？

特別在西方民主國家聯合起來警覺到中共滲透的野心，做出了各種防備與圍堵後，中共反而更加緊縮言論、學術等等各方面的自由，然後刻意一天到晚宣傳「歷史和人民選擇了中國共產黨」的說法，其實就更讓人懷疑中共政權已經有嚴重的「正當性」危機，所以才做出更多不理性的高壓行動。

這官又貪又愛嫖！6年買春200次 偏愛學生「有時1次要2人」【摘要2020.12.22. 聯合報】廣州市政府原副秘書長晏擁軍涉收賄，廣東省中山市中院認定其四項受賄犯罪事實，其中一項是「嫖娼200次、嫖資60萬」；據了解，晏擁軍還要求向他行賄的郭姓旅行社總經理充當「生活秘書」，幫他安排飯局、牌局及嫖妓等，且嫖資都是由郭某支付。

盜公款打賞女主播！陸90後國企會計貪汙386萬人民幣判刑【摘要2020.12.22. 聯合報】據中央紀委國家監委網站，國企江蘇有線網絡發展有限責任公司贛榆分公司，原出納會計虛構「富二代」身分給女主播打賞，不斷以各項支出名義套取公款。 2018年1月到2019年7月，約人民幣386萬元的公款被其揮霍掉。今年2月，這位「90後」因犯職務侵占罪被判處有期徒刑五年六個月。

大河報報導，貪腐行為的發生取決於兩個因素，一是個人貪欲，一是職務能為其提供實現貪欲的便利。在此案中，90後國企會計不斷將手伸向公款，個人價值觀的蛻變當然是重要原因，可如果不是其陷於遊戲不能自拔，結局或許不至於如此不堪。